Inklingo
← Dictionnaire

jinete

cavalier?personne qui monte à cheval,homme de cheval?cavalier expérimenté
Aussi :écuyer?formal or sporting context,jockey?specifically in horse racing

hee-NEH-teh

/xiˈnete/
NommB1
neutralLatin America
Une personne assise avec confiance sur le dos d'un cheval brun dans un champ vert.

📝 En Action

El jinete cruzó el río con su caballo al atardecer.

B1

Le cavalier a traversé la rivière avec son cheval au coucher du soleil.

Ella es una jinete muy experimentada y ha ganado muchos premios.

B1

C'est une cavalière très expérimentée et elle a gagné de nombreux prix.

Los cuatro jinetes del Apocalipsis son personajes famosos.

B2

Les quatre cavaliers de l'Apocalypse sont des personnages célèbres.

Connexions de Mots

Synonymes

  • caballista (homme de cheval)
  • amazona (cavalière (femme))

Antonymes

  • peatón (piéton)

Collocations Courantes

  • experto jinete – cavalier expert
  • jinete nocturno – cavalier nocturne

💡 Points de grammaire

Un seul mot pour les deux genres

Bien que 'jinete' se termine par 'e' et soit traditionnellement masculin, il est utilisé pour les hommes et les femmes. Il suffit de changer l'article : 'el jinete' pour un homme et 'la jinete' pour une femme. En français, nous avons 'le cavalier' et 'la cavalière'.

❌ Erreurs Courantes

Ne dites pas 'jineta'

Erreur : “La jineta ganó la carrera.”

Correction : La jinete ganó la carrera.

⭐ Conseils d''utilisation

Choisir entre Jinete et Caballero

Utilisez 'jinete' lorsque vous vous concentrez sur l'acte physique de monter à cheval. Utilisez 'caballero' si vous voulez dire 'gentilhomme' ou un 'chevalier' médiéval. En français, 'cavalier' est plus général que 'chevalier'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : jinete

Question 1 sur 1

Si vous voulez parler d'une cavalière, quelle est la façon correcte de le dire ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

jinetear(monter/dompter un cheval) - Verbe
jineteada(rodéo/événement équestre) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'jinete' est la même chose que 'jockey' ?

Un 'jockey' est un type spécifique de 'jinete' qui monte dans des courses professionnelles. 'Jinete' est un terme plus large pour toute personne montant à cheval, que ce soit pour le plaisir, le travail ou le sport.

Puis-je utiliser 'jinete' pour quelqu'un qui fait du vélo ?

Non, pour un cycliste, vous devez utiliser 'ciclista'. 'Jinete' est presque exclusivement réservé aux animaux, spécifiquement les chevaux. En français, on utilise 'cycliste' pour le vélo et 'cavalier' pour le cheval.