Inklingo
← Dictionnaire

siete

SYEH-tehˈsjete

“siete” signifie “sept” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

Sept pommes rouges et brillantes soigneusement disposées en une seule ligne sur une surface en bois simple.

📝 En Action

La semana tiene siete días.

A1

La semaine a sept jours.

Compré siete manzanas en el mercado.

A1

J'ai acheté sept pommes au marché.

Hay siete personas esperando en la fila.

A2

Il y a sept personnes qui attendent dans la file.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • los siete días de la semana – les sept jours de la semaine
  • las siete maravillas del mundo – les sept merveilles du monde
  • a las siete en punto – à sept heures pile

Expressions & Idiomes

  • estar bajo siete llaves – Être gardé en lieu sûr ou être un secret très bien gardé.
  • tener siete vidas como un gato – Avoir beaucoup de chance ou sembler survivre à toute situation dangereuse.

sept

Aussi : le septième
NommA1
Sept tulipes bleues vibrantes et identiques se dressant en rang dans un champ d'herbe verte et ensoleillé.

📝 En Action

Mi número de la suerte es el siete.

A1

Mon chiffre porte-bonheur est sept.

En el examen, saqué un siete.

A2

À l'examen, j'ai eu un sept.

La reunión es el siete de noviembre.

A1

La réunion est le sept novembre.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • el siete de la suerte – le sept porte-bonheur

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "siete" en espagnol :

le septième→sept→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : siete

Question 1 sur 1

Quelle phrase dit correctement 'J'ai sept chats' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
séptimo(septième) — Adjectif
setenta(soixante-dix) — Number
setecientos(sept cents) — Number
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin 'septem', qui signifiait aussi 'sept'. Vous pouvez voir ses parents dans de nombreuses autres langues, montrant à quel point ce mot est ancien et partagé.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Latin: septemFrench: septItalian: settePortuguese: sete

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'siete' et 'séptimo' ?

Pensez-y comme à 'sept' contre 'septième' en français. Vous utilisez 'siete' pour compter combien il y en a ('siete coches' - sept voitures). Vous utilisez 'séptimo' pour décrire la position de quelque chose dans une liste ('el séptimo coche' - la septième voiture).

Pourquoi dit-on 'Son las siete' pour 7 heures mais 'Es la una' pour 1 heure ?

Excellente question ! Vous utilisez 'Son las' pour toute heure qui est au pluriel (deux, trois, sept, etc.) parce que vous parlez de plusieurs 'horas' (heures). Vous utilisez 'Es la' seulement pour une heure, car c'est une seule heure. C'est la même logique qu'en français : 'Il est sept heures' (pluriel) mais 'Il est une heure' (singulier).