cohete
“cohete” signifie “fusée” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
fusée
Aussi : missile
📝 En Action
El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.
B1La fusée a mis trois jours pour atteindre l'orbite de Mars.
La agencia espacial está diseñando un cohete más potente.
B2L'agence spatiale conçoit une fusée plus puissante.
feu d'artifice
Aussi : pétard
📝 En Action
Los niños encendieron un cohete y salió volando con un silbido.
A2Les enfants ont allumé un cohete et il s'est envolé avec un sifflement.
El espectáculo terminó con muchos cohetes de colores.
A2Le spectacle s'est terminé avec de nombreux cohetes colorés.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cohete
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'cohete' pour désigner un petit objet de célébration ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient probablement du mot arabe ancien 'kuwáyt', qui signifiait une petite forteresse ou un contenant. Ce sens a été adapté en espagnol pour décrire un contenant qui contient de la poudre à canon et qui est lancé en l'air.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cohete' est seulement utilisé pour des choses qui volent ?
Oui, 'cohete' fait référence à tout ce qui est propulsé puissamment dans les airs, qu'il s'agisse d'un véhicule massif allant dans l'espace ou d'un petit feu d'artifice explosant dans le ciel.
Comment savoir si quelqu'un veut dire un feu d'artifice ou un véhicule spatial ?
Le contexte est presque toujours clair. Si vous entendez des mots comme 'NASA', 'astronauta' (astronaute) ou 'órbita' (orbite), il s'agit du véhicule spatial. Si vous entendez 'fiesta' (fête), 'Navidad' (Noël) ou 'ruido' (bruit), il s'agit du feu d'artifice.