juguete
“juguete” signifie “jouet” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
jouet
Aussi : objet de jeu
📝 En Action
El niño perdió su juguete favorito en el parque.
A1Le garçon a perdu son jouet préféré dans le parc.
Esta tienda vende juguetes educativos de madera.
A2Ce magasin vend des jouets éducatifs en bois.
¿Puedes guardar todos los juguetes en la caja, por favor?
A1¿Peux-tu ranger tous les jouets dans la boîte, s'il te plaît ?
objet de manipulation
Aussi : outil
📝 En Action
Se sentía como un juguete en manos de su jefe, que lo usaba para todo.
B2Il se sentait comme un objet de manipulation entre les mains de son patron, qui l'utilisait pour tout.
La prensa lo trató como un juguete político desechable.
C1La presse l'a traité comme un outil politique jetable.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "juguete" en espagnol :
jouet→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : juguete
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'juguete' dans son sens figuré (non littéral) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du verbe espagnol 'jugar' (jouer). Il a été formé en ajoutant le suffixe courant '-ete' (qui signifie souvent un petit objet ou un outil) à la racine du verbe. Le verbe 'jugar' lui-même remonte au mot latin *iocus*, signifiant 'jeu' ou 'plaisanterie'.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Cómo se dice 'toy store'?
Le mot pour 'magasin de jouets' est 'juguetería'. Cela utilise le nom 'juguete' plus la terminaison courante '-ería', qui signifie souvent 'un endroit qui vend X' (comme 'boulangerie' pour 'bakery').