Inklingo

dijeras

dee-HEH-rasdiˈxeɾas

dijeras signifie tu disais (contexte hypothétique/passé) en espagnol (comme dans 'si tu disais' ou 'que tu disais').

tu disais (contexte hypothétique/passé)

Aussi : tu racontais (contexte hypothétique/passé)
VerbeB2irregular ir
Une illustration de livre d'histoires colorée en gros plan montrant deux jeunes enfants assis ensemble. Un enfant se penche vers l'autre, se couvrant la main près de l'oreille de l'auditeur comme s'il chuchotait un secret ou partageait une pensée privée.
infinitivedecir
past Participledicho
gerunddiciendo

📝 En Action

Si me dijeras la verdad, todo sería más fácil.

B2

Si tu me disais la vérité, tout serait plus facile.

No me gustó que me dijeras eso delante de todos.

B2

Je n'ai pas aimé que tu dises cela devant tout le monde.

Él te pidió que dijeras 'sí' de inmediato.

B2

Il te demandait de dire 'oui' immédiatement.

Era importante que tú dijeras tu opinión en la reunión.

B2

Il était important que tu donnes ton avis à la réunion.

Connexions de Mots

Synonymes

  • expresaras (tu exprimais)
  • contaras (tu racontais/narrais)

Collocations Courantes

  • si dijerassi tu disais
  • aunque dijerasmême si tu disais
  • para que dijeraspour que tu dises

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

yodijera
él/ella/usteddijera
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais
ellos/ellas/ustedesdijeran
dijeras

present

yodiga
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan
digas

indicative

preterite

yodije
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron
dijiste

imperfect

yodecía
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían
decías

present

yodigo
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen
dices

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : dijeras

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'dijeras' pour exprimer une situation hypothétique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Le verbe 'decir' vient du latin *dīcere* (dire, raconter). La racine irrégulière 'dij-' observée dans cette conjugaison a évolué à partir d'une forte flexion en latin vulgaire. La terminaison '-eras' marque clairement la forme du Subjonctif Imparfait.

Première attestation : Old Spanish (around the 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: disserasFrench: dire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'dijeras' est la même chose que 'dijeses' ?

Oui ! 'Dijeras' (la forme en '-ra') et 'dijeses' (la forme en '-se') sont interchangeables pour dire la forme 'tú' du Subjonctif Imparfait. La forme en '-ra' ('dijeras') est plus courante dans l'espagnol moderne.

Pourquoi 'dijeras' est-il considéré comme un niveau B2/C1 ?

Parce qu'il utilise le mode Subjonctif Imparfait, qui sert à exprimer des structures grammaticales complexes comme les situations passées irréelles, les énoncés hypothétiques avancés, et l'expression des souhaits ou doutes passés — des concepts que les apprenants avancés maîtrisent.