dirás
“dirás” signifie “tu diras” en espagnol (en tant qu'affirmation).
tu diras, tu raconteras
Aussi : tu vas dire
📝 En Action
Mañana le dirás la verdad, ¿verdad?
A2Demain, tu lui diras la vérité, n'est-ce pas ?
Cuando lo veas, ¿qué dirás?
B1Quand tu le verras, que diras-tu ?
Si no lo estudias ahora, dirás que es muy difícil después.
B1Si tu ne l'étudies pas maintenant, tu diras que c'est très difficile plus tard.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dirás
Question 1 sur 1
Laquelle de ces phrases utilise correctement 'dirás' pour parler d'une action future ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *dīcere*, signifiant 'dire' ou 'parler'. La base irrégulière 'dir-' s'est développée au fil du temps à mesure que l'espagnol évoluait, rendant le mot plus facile à prononcer rapidement.
Première attestation : The base verb 'decir' has been fundamental since the earliest forms of Spanish (around the 10th century).
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'dirás' s'écrit-il avec un 'i' au lieu d'un 'e' si le mot de base est 'decir' ?
C'est une irrégularité espagnole classique ! Lors de la conjugaison de 'decir' (et de quelques autres verbes) au futur, la base passe de 'dec-' à 'dir-'. C'est un changement phonétique historique que vous devez simplement mémoriser, un peu comme 'hacer' devient 'har-'.
Puis-je utiliser 'vas a decir' à la place de 'dirás' ?
Oui, absolument ! 'Vas a decir' (tu vas dire) utilise la structure du futur proche et est extrêmement courant à l'oral, souvent plus courant que la forme du futur en un seul mot 'dirás', surtout pour les projets immédiats.