Inklingo
← Dictionnaire

donación

doh-nah-see-OHN/donaˈθjon/

“donación” signifie “don” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

don

Aussi : cadeau
NomfA2
Une boîte en bois remplie d'une variété de conserves et d'un pull chaud, représentant un don caritatif.

📝 En Action

Hice una donación de ropa usada al refugio.

A2

J'ai fait un don de vêtements usagés au refuge.

La escuela recibió una gran donación económica.

B1

L'école a reçu un don financier important.

Connexions de Mots

Synonymes

  • donativo (contribution)
  • contribución (contribution)

Antonymes

Collocations Courantes

  • hacer una donación – faire un don
  • donación anónima – don anonyme

don

NomfB1
Un cœur rouge avec une croix médicale dessus, tenu délicatement par deux mains pour symboliser le don d'organes ou de sang.

📝 En Action

La donación de sangre es un proceso rápido y seguro.

B1

Le don de sang est un processus rapide et sûr.

Él es un firme defensor de la donación de órganos.

B2

Il est un fervent défenseur du don d'organes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cesión (transfert/cession)

Collocations Courantes

  • donación de órganos – don d'organes
  • donación de sangre – don de sang
  • donante de médula – donneur de moelle osseuse

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : donación

Question 1 sur 2

Quel mot utiliseriez-vous pour un cadeau d'anniversaire pour votre mère ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
donar(donner) — Verbe
donante(donneur) — Nom
donativo(petit don/subvention) — Nom
🎵 Rimes▼
canciónemociónacción
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'donatio', qui vient de 'donare' (donner). Il partage la même racine que le mot français 'donation'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: donationFrench: donationPortuguese: doação

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'donación' et 'donativo' ?

'Donación' fait généralement référence à l'acte de donner ou à un transfert important d'actifs, tandis que 'donativo' fait souvent spécifiquement référence à une petite somme d'argent donnée à une œuvre de bienfaisance.

Puis-je utiliser 'donación' pour le sang ?

Oui, 'donación de sangre' est la manière standard de dire don de sang en espagnol.