donante

doh-NAHN-teh/doˈnante/

“donante” signifie “donneur” en espagnol (médical ou financier).

donneur

Aussi : donateur, contributeur

Nomm or fB1

Une main déposant un petit cœur rouge dans une boîte de dons blanche avec une fente.

📝 En Action

Soy donante de sangre desde los dieciocho años.

Je suis donneur de sang depuis l'âge de dix-huit ans.

La identidad del donante se mantiene en secreto.

L'identité du donneur est gardée secrète.

El hospital necesita más donantes de órganos.

L'hôpital a besoin de plus de donneurs d'organes.

Connexions de Mots

Synonymes

benefactor (bienfaiteur)
colaborador (collaborateur)

Antonymes

receptor (receveur/bénéficiaire)

Collocations Courantes

donante de sangre – donneur de sang
donante de órganos – donneur d'organes
donante anónimo – donneur anonyme

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "donante" en espagnol :

contributeur→donateur→donneur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : donante

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'la donneuse' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

donar(donner) — Verbe

donación(don) — Nom

donativo(cadeau/contribution) — Nom

🎵 Rimes▼

importante gigante estudiante

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'donans', qui vient de 'donare', signifiant 'donner en cadeau'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: donorFrench: donneurItalian: donatore

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'donante' peut désigner une entreprise ?

Oui, une organisation ou un pays qui fournit de l'aide ou des fonds peut être appelé 'país donante' (pays donateur) ou 'entidad donante' (entité donatrice).

Quelle est la différence entre 'donante' et 'donador' ?

Ils sont très similaires, mais 'donante' est beaucoup plus courant dans les contextes médicaux (sang/organes), tandis que 'donador' est parfois utilisé pour la charité, bien que 'donante' soit généralement préféré.