receptor
“receptor” signifie “destinataire” en espagnol. Il a 4 significations différentes selon le contexte:
destinataire
Aussi : récepteur
📝 En Action
El receptor del paquete debe firmar este documento.
A2Le destinataire du colis doit signer ce document.
En toda comunicación hay un emisor y un receptor.
B1Dans toute communication, il y a un émetteur et un récepteur.
El receptor de la beca será anunciado mañana.
B1Le boursier sera annoncé demain.
récepteur
Aussi : syntoniseur
📝 En Action
Necesitas un receptor digital para ver esos canales.
A2Vous avez besoin d'un récepteur numérique pour regarder ces chaînes.
El receptor de radio capta señales de onda corta.
B1Le récepteur radio capte les signaux des ondes courtes.
Conecta la antena a la entrada del receptor.
B2Connectez l'antenne à l'entrée du récepteur.
receveur
📝 En Action
El receptor atrapó la bola con facilidad.
B1Le receveur a attrapé la balle avec facilité.
Es el mejor receptor de toda la liga.
B2C'est le meilleur receveur de toute la ligue.
El lanzador y el receptor se pusieron de acuerdo.
C1Le lanceur et le receveur sont parvenus à un accord.
récepteur
📝 En Action
La piel tiene receptores de calor y frío.
B2La peau possède des récepteurs de chaleur et de froid.
El medicamento bloquea los receptores del dolor.
C1Le médicament bloque les récepteurs de la douleur.
Los científicos estudian el receptor de la célula.
C1Les scientifiques étudient le récepteur de la cellule.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : receptor
Question 1 sur 3
En béisbol, ¿quién es el jugador que se sitúa detrás del bateador?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'receptor', qui vient du verbe 'recipere' signifiant reprendre ou recevoir.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Is 'receptor' the same as 'destinatario'?
Ils sont très similaires. 'Destinatario' désigne spécifiquement une personne destinée à recevoir une lettre ou un colis, tandis que 'receptor' est plus général et peut désigner toute personne qui reçoit un signal, un message ou un objet.
Can 'receptor' be used for a phone receiver?
En fait, pour un combiné de téléphone, l'espagnol utilise généralement 'auricular'. 'Receptor' fait plus référence au système électronique à l'intérieur du téléphone qui reçoit le signal.
What is the opposite of 'receptor' in a conversation?
L'opposé est 'emisor', qui est la personne qui envoie le message.