transmisor
“transmisor” signifie “émetteur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
émetteur
Aussi : expéditeur
📝 En Action
El transmisor de la radio local está en la cima de la colina.
B1L'émetteur de la radio locale est au sommet de la colline.
Necesitamos arreglar el transmisor para que la señal llegue a todos.
B2Nous devons réparer l'émetteur pour que le signal atteigne tout le monde.
Un buen transmisor de noticias siempre verifica sus fuentes.
C1Un bon expéditeur de nouvelles vérifie toujours ses sources.
transmetteur
Aussi : porteur
📝 En Action
El mosquito es el agente transmisor de la malaria.
B2Le moustique est l'agent transmetteur du paludisme.
El cobre es un excelente material transmisor de electricidad.
C1Le cuivre est un excellent matériau transmetteur d'électricité.
Es un gen transmisor de una enfermedad hereditaria.
C2C'est un gène qui transmet une maladie héréditaire.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : transmisor
Question 1 sur 3
Lequel de ces éléments serait appelé un 'transmisor' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'trans-mittere', où 'trans' signifie 'à travers' et 'mittere' signifie 'envoyer'.
Première attestation : 17th century (scientific context)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Peut-on utiliser 'transmisor' pour les e-mails ?
Techniquement oui, mais pour les personnes qui envoient des e-mails ou des lettres, nous utilisons généralement 'remitente'.
Est-ce que 'transmisor' est uniquement pour l'électronique ?
Non, il est également utilisé en biologie (insectes/gènes) et abstraitement pour les personnes qui transmettent des traditions.
Est-ce un mot courant ?
Il est très courant dans les domaines de la science, de la médecine et de la technologie, mais vous ne l'utiliserez pas tous les jours comme 'comer' ou 'ir'.