lanzador
“lanzador” signifie “lanceur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
lanceur
Aussi : celui qui lance
📝 En Action
El lanzador tiró una bola rápida.
A1Le lanceur a lancé une balle rapide.
Es un lanzador de jabalina muy fuerte.
B1C'est un lanceur de javelot très fort.
El equipo necesita un nuevo lanzador titular.
B1L'équipe a besoin d'un nouveau lanceur partant.
lanceur
📝 En Action
El lanzador de aplicaciones no funciona.
B1Le lanceur d'applications ne fonctionne pas.
El cohete está en la plataforma del lanzador.
B2La fusée est sur la plateforme de lancement.
Necesitamos reparar el lanzador de proyectiles.
C1Nous devons réparer le lanceur de projectiles.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "lanzador" en espagnol :
lanceur→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lanzador
Question 1 sur 3
Si vous regardez un match de baseball au Mexique, qui est le 'lanzador' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'lanzar' (lancer), qui vient du latin 'lanceare', signifiant manier une lance ou une épée.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'lanzador' est utilisé uniquement pour le baseball ?
Non ! Bien que très courant au baseball, il désigne toute personne ou chose qui lance ou projette quelque chose, y compris les lanceurs de javelot aux Jeux Olympiques ou les lanceurs de roquettes dans l'espace.
Quelle est la différence entre 'tirador' et 'lanzador' ?
'Tirador' est plus général et peut signifier un tireur ou quelqu'un qui tire quelque chose. 'Lanzador' implique spécifiquement un mouvement de lancer ou de projection.
Puis-je utiliser 'lanzador' pour un lanceur partant ?
Oui, vous pouvez dire 'lanzador abridor' ou 'lanzador titular' pour spécifier un lanceur partant.