duración
“duración” signifie “durée” en espagnol (la longueur de temps pendant laquelle quelque chose dure).
durée
Aussi : longueur, temps de déroulement
📝 En Action
La película tiene una duración de dos horas.
A1Le film a une durée de deux heures.
¿Cuál es la duración estimada del viaje?
A2Quelle est la durée estimée du voyage ?
Estamos buscando baterías de larga duración para el proyecto.
B1Nous recherchons des piles de longue durée pour le projet.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : duración
Question 1 sur 3
Quelle est la façon correcte de dire 'la durée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'duratio', qui vient du verbe 'durare' signifiant 'endurcir' ou 'durer'. Il partage la même racine que le mot français 'durer'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'tiempo' et 'duración' ?
'Tiempo' est le mot général pour 'temps'. 'Duración' fait spécifiquement référence à l'intervalle ou à la quantité de temps qu'un événement occupe de son début à sa fin.
Est-ce que 'duración' est un mot formel ?
Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser dans un laboratoire scientifique, une réunion d'affaires, ou en parlant d'un film entre amis.
Est-ce que 'duración' a une forme plurielle ?
Oui, 'duraciones', bien que ce soit beaucoup moins courant que la forme singulière. Lorsque vous le mettez au pluriel, l'accent sur le 'o' disparaît.