duradero
“duradero” signifie “qui dure” en espagnol (qui continue pendant longtemps).
qui dure, durable
Aussi : à long terme, permanent
📝 En Action
Queremos construir una paz duradera en la región.
B1Nous voulons construire une paix durable dans la région.
Este cuero es muy duradero y resistente.
A2Ce cuir est très durable et résistant.
Su amistad ha sido duradera a pesar de la distancia.
B1Leur amitié a été durable malgré la distance.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : duradero
Question 1 sur 3
Quelle expression signifie 'une paix durable' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'durar' (durer), qui vient du latin 'durare' signifiant 'endurcir' ou 'continuer'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Duradero' signifie-t-il la même chose que 'resistente' ?
Pas exactement. 'Resistente' signifie que quelque chose est solide et ne se casse pas facilement (résistant), tandis que 'duradero' signifie spécifiquement que cela dure longtemps.
Puis-je utiliser 'duradero' pour la nourriture ?
Généralement, on utilise 'perecedero' pour la nourriture qui se gâte. 'Duradero' est rarement utilisé pour la nourriture, sauf pour parler de sa durée de conservation de manière très formelle ou technique.
Comment mettre 'duradero' au pluriel ?
Ajoutez simplement un 's'. Utilisez 'duraderos' pour les groupes masculins et 'duraderas' pour les groupes féminins.