pasajero
pah-sah-HEH-roh
/pasaˈxeɾo/
Un passager voyageant en train.
pasajero(Nom)
passager
?personne qui voyage dans un véhicule
navetteur
?someone traveling to work
📝 En Action
El avión tiene capacidad para doscientos pasajeros.
A2L'avion a une capacité de deux cents passagers.
El conductor saludó al pasajero.
A1Le conducteur a salué le passager.
Los pasajeros deben mostrar su billete antes de subir.
B1Les passagers doivent montrer leur billet avant d'embarquer.
💡 Points de grammaire
Mettre au féminin
Pour parler d'une passagère, il suffit de changer le 'o' par un 'a' et d'utiliser 'la' : la pasajera.
❌ Erreurs Courantes
Ne pas confondre avec 'viajero'
Erreur : “Utiliser 'pasajero' pour quelqu'un qui fait un voyage sac à dos à travers l'Europe.”
Correction : Utilisez 'pasajero' lorsqu'il est spécifiquement à l'intérieur d'un véhicule (bus, train, avion). Utilisez 'viajero' pour le concept général de voyageur.
⭐ Conseils d''utilisation
Voyage poli
Dans de nombreux pays hispanophones, il est courant que le conducteur s'adresse à vous comme 'pasajero' ou 'señor pasajero' dans les annonces formelles.
Un moment fugace alors que les graines s'envolent dans le vent.
pasajero(Adjectif)
fugace
?qui dure très peu de temps
temporaire
?not permanent
,passager
?moving through quickly
📝 En Action
No te preocupes, es solo un dolor pasajero.
B1Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une douleur passagère.
Fue una moda pasajera de los años noventa.
B2C'était une mode passagère des années quatre-vingt-dix.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Rappelez-vous que ce mot doit s'accorder avec le nom qu'il décrit. Si vous décrivez une 'moda' (mode), utilisez 'pasajera'.
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire la météo
Utilisez ceci pour décrire une pluie dont vous vous attendez à ce qu'elle s'arrête dans quelques minutes : 'lluvia pasajera'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pasajero
Question 1 sur 2
Si quelqu'un dit 'Es una tristeza pasajera', que veut-il dire ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'pasajero' fait toujours référence à une personne ?
Non. Lorsqu'il est utilisé comme nom, il fait référence à une personne (un passager). Cependant, lorsqu'il est utilisé comme adjectif, il décrit des choses qui sont temporaires ou de courte durée, comme un sentiment ou la météo.
Quelle est la différence entre 'pasajero' et 'viajero' ?
Un 'pasajero' est quelqu'un qui se trouve actuellement dans un véhicule (comme un bus ou un avion). Un 'viajero' est un voyageur au sens large, quelqu'un qui fait des voyages ou explore de nouveaux endroits.