tripulante
“tripulante” signifie “membre d'équipage” en espagnol (une personne travaillant sur un navire, un avion ou un vaisseau spatial).
membre d'équipage
Aussi : personnel de cabine, marin
📝 En Action
El tripulante nos indicó dónde estaban las salidas de emergencia.
B1Le membre d'équipage nous a indiqué où se trouvaient les sorties de secours.
Cada tripulante del barco tiene una tarea muy importante.
A2Chaque membre d'équipage sur le navire a une tâche très importante.
La nave espacial lleva a seis tripulantes a la Estación Internacional.
B2Le vaisseau spatial transporte six membres d'équipage vers la Station Internationale.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tripulante
Question 1 sur 3
Si vous voyagez en avion mais que vous n'y travaillez pas, êtes-vous un 'tripulante' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe 'tripular' (armer un navire), qui vient de l'idée de préparer ou d'équiper un navire avec son matériel et son personnel nécessaires.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Un pilote est-il un 'tripulante' ?
Oui ! Toute personne qui travaille à opérer le véhicule ou à servir ceux à bord est considérée comme un 'tripulante'.
Quelle est la différence entre 'tripulante' et 'tripulación' ?
Un 'tripulante' est une personne (un membre d'équipage), tandis que 'tripulación' désigne l'ensemble du groupe de personnes (l'équipage) dans son ensemble.
Puis-je utiliser 'tripulante' pour un chauffeur de bus ?
Pas habituellement. Il est principalement réservé aux voyages maritimes (mer), aériens (air) ou spatiaux. Pour un bus, vous diriez simplement 'conductor' (chauffeur).