Comment dire "navetteur" en espagnol
Le mot espagnol pour “navetteur” est “pasajero” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El avión tiene capacidad para doscientos pasajeros.
L'avion a une capacité de deux cents passagers.
El conductor saludó al pasajero.
Le conducteur a salué le passager.
Los pasajeros deben mostrar su billete antes de subir.
Les passagers doivent montrer leur billet avant d'embarquer.
Mettre au féminin
Pour parler d'une passagère, il suffit de changer le 'o' par un 'a' et d'utiliser 'la' : la pasajera.
Ne pas confondre avec 'viajero'
Erreur : “Utiliser 'pasajero' pour quelqu'un qui fait un voyage sac à dos à travers l'Europe.”
Correction : Utilisez 'pasajero' lorsqu'il est spécifiquement à l'intérieur d'un véhicule (bus, train, avion). Utilisez 'viajero' pour le concept général de voyageur.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.