Inklingo
← Dictionnaire

ecológico

eh-ko-LO-hee-ko/ekoˈloxiko/

“ecológico” signifie “respectueux de l'environnement” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

respectueux de l'environnement, vert

Aussi : écologique
Un sac fourre-tout vert réutilisable avec un petit symbole de feuille verte dessus, posé à côté d'une bouteille d'eau en verre.

📝 En Action

Mi primo se compró un coche ecológico.

A2

Mon cousin a acheté une voiture écologique.

Es importante usar detergentes ecológicos para no dañar los ríos.

B1

Il est important d'utiliser des détergents écologiques pour ne pas nuire aux rivières.

El hotel tiene una política ecológica muy estricta.

B2

L'hôtel a une politique environnementale très stricte.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sostenible (durable)
  • verde (vert)

Antonymes

Collocations Courantes

  • coche ecológico – voiture écologique
  • conciencia ecológica – conscience écologique
  • desastre ecológico – catastrophe écologique

biologique, bio

SpainLatin America
Une caisse en bois remplie de tomates rouges fraîches et vibrantes et de légumes verts feuillus.

📝 En Action

Estos huevos son ecológicos.

A2

Ces œufs sont biologiques.

Prefiero comprar fruta ecológica en el mercado local.

B1

Je préfère acheter des fruits biologiques au marché local.

La agricultura ecológica es mejor para la tierra.

B2

L'agriculture biologique est meilleure pour le sol.

Connexions de Mots

Synonymes

  • biológico (biologique)
  • orgánico (organique)

Antonymes

Collocations Courantes

  • agricultura ecológica – agriculture biologique
  • alimentos ecológicos – aliments biologiques
  • vino ecológico – vin biologique

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ecológico

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'œufs biologiques' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
ecología(écologie) — Nom
ecologista(écologiste) — Nom
ecologismo(écologisme) — Nom
ecosistema(écosystème) — Nom
🎵 Rimes▼
lógicobiológicotecnológico
📚 Étymologie▼

Du grec ancien 'oikos' signifiant 'maison' et 'logos' signifiant 'étude'. Littéralement, l'étude de notre maison, la Terre.

Première attestation : 19th century (specialized science), 20th century (popular usage)

Cognats (Mots apparentés)

English: ecologicalFrench: écologiqueItalian: ecologico

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'ecológico' s'applique uniquement à la nourriture ?

Non ! Il peut décrire tout ce qui est bon pour l'environnement, comme une voiture, un bâtiment, ou même une façon de penser. En français, 'écologique' a la même portée.

Quelle est la différence entre 'ecológico' et 'bio' ?

En espagnol, ils sont pratiquement identiques. 'Bio' est juste une façon plus courte et plus commerciale de dire 'biológico', qui fait référence aux produits biologiques. En français, 'bio' est l'abréviation courante de 'biologique'.

Puis-je utiliser 'verde' au lieu de 'ecológico' ?

Oui, 'verde' (vert) est courant pour des choses comme 'energía verde' (énergie verte), mais 'ecológico' est plus précis et utilisé pour une gamme plus large de produits. En français, 'vert' peut aussi avoir un sens écologique (énergie verte), mais 'écologique' est plus général.