Inklingo
← Dictionnaire

verde

behr-dehˈbeɾde

vert

Aussi : feuillu
Adjectifm or fA1
Une feuille verte vibrante avec des gouttes de rosée sur un fond blanc uni.

📝 En Action

La hierba es verde.

A1

L'herbe est verte.

Tengo los ojos verdes.

A1

J'ai les yeux verts.

Me gusta esa camisa verde.

A2

J'aime cette chemise verte.

Connexions de Mots

Synonymes

  • verdoso (verdâtre)

Antonymes

Collocations Courantes

  • verde claro – vert clair
  • verde oscuro – vert foncé
  • espacios verdes – espaces verts (parcs)

Expressions & Idiomes

  • poner verde a alguien – critiquer sévèrement quelqu'un ou parler en mal de lui

pas mûr

Aussi : inexpérimenté
Adjectifm or fB1
Une banane verte et dure à côté d'une mûre jaune pour montrer la différence.

📝 En Action

No comas el plátano, aún está verde.

A2

Ne mange pas la banane, elle n'est pas encore mûre.

Soy nuevo en el trabajo y todavía estoy un poco verde.

B1

Je suis nouveau dans ce travail et je suis encore un peu inexpérimenté.

Estas uvas están muy verdes para hacer vino.

B1

Ces raisins sont trop verts pour faire du vin.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • estar verde – être pas mûr ou pas prêt

salace / osé

Adjectifm or fB2informal
Une personne rougissant et riant en se couvrant la bouche avec la main.

📝 En Action

Mi abuelo siempre cuenta chistes verdes.

B2

Mon grand-père raconte toujours des blagues salaces.

Esa película tiene escenas un poco verdes.

C1

Ce film a des scènes un peu osées.

¡No seas verde!

B2

Ne sois pas grossier / inapproprié !

Connexions de Mots

Synonymes

  • picante (épicé / osé)
  • colorado (rouge (utilisé pour les blagues salaces dans certaines régions))

Antonymes

  • blanco (blanc / innocent (en parlant d'humour))

Collocations Courantes

  • chiste verde – blague salace
  • viejo verde – vieux débauché

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : verde

Question 1 sur 3

Lequel de ces éléments signifie qu'une personne est inexpérimentée dans un travail ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
verdura(légume) — Nom
verdor(verdure) — Nom
verdoso(verdâtre) — Adjectif
enverdecer(verdir) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'viridis', qui signifie 'vert', 'frais' ou 'vif'.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

English: verdantFrench: vertPortuguese: verde

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'verde' se termine parfois par 'a' ?

Non. Contrairement aux couleurs comme 'rojo/roja', 'verde' reste le même pour les noms masculins et féminins.

Quelle est la différence entre 'ser verde' et 'estar verde' ?

'Ser verde' signifie que quelque chose EST de couleur verte (comme une feuille). 'Estar verde' signifie que quelque chose n'est pas encore mûr ou que quelqu'un est débutant.

Comment dit-on 'verdâtre' ?

On utilise le mot 'verdoso' pour décrire quelque chose qui a une nuance de vert.