Comment dire "espace vert" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “espace vert” est “pulmón” — utilisez « pulmón » pour désigner un grand espace vert essentiel à la vie d'une ville, métaphoriquement parlant, comme un parc majeur qui purifie l'air..
pulmón
Exemples
El parque del Retiro es el pulmón de Madrid.
Le parc du Retiro est le poumon de Madrid.
verde
/BEHR-deh//ˈbeɾðe/
Exemples
Me gusta más el verde que el amarillo para pintar la sala.
J'aime mieux le vert que le jaune pour peindre le salon.
La ciudad planea crear un nuevo cinturón de verde.
La ville prévoit de créer une nouvelle ceinture verte/un nouvel espace vert.
Les Couleurs comme Noms
Lorsque vous utilisez un mot de couleur seul comme nom (signifiant 'la couleur'), il est toujours traité comme masculin, peu importe s'il décrit plus tard un objet féminin.
Confusion de Genre
Erreur : “La verde es mi favorito.”
Correction : El verde es mi favorito. (Car la couleur elle-même est toujours masculine lorsqu'elle est utilisée comme nom.)
Ne pas confondre « pulmón » et « verde »
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.