rojo
RRO-ho (roll the 'R', sound the 'j' like an 'H')
/ˈro.xo/
Cette fraise est décrite comme 'rojo' (rouge).
📝 En Action
Compré una bufanda roja para el invierno.
A1J'ai acheté une écharpe rouge pour l'hiver.
Las luces del semáforo estaban rojas, tuvimos que parar.
A2Les feux de circulation étaient rouges, nous avons dû nous arrêter.
Tiene los ojos rojos de tanto frotárselos.
B1Il a les yeux rouges à force de se les frotter.
💡 Points de grammaire
Accord du genre et du nombre
'Rojo' change sa terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Utilisez 'rojo' ou 'rojos' pour les noms masculins, et 'roja' ou 'rojas' pour les noms féminins.
❌ Erreurs Courantes
Oublier la forme féminine
Erreur : “La flor es rojo.”
Correction : La forme correcte est 'La flor es roja.' Assurez-vous toujours que l'adjectif se termine par -a si la chose est féminine.
⭐ Conseils d''utilisation
Exception pour le vin rouge
Pour parler de vin rouge, l'espagnol utilise presque toujours 'vino tinto' (vin foncé) au lieu de 'vino rojo'. Utilisez 'tinto' au restaurant !
'Rojo' peut désigner la couleur elle-même, comme on le voit dans ce bloc rouge uni.
rojo(Nom)
rouge
?la couleur elle-même
de gauche
?political/historical reference (usually in plural)
📝 En Action
Mi color favorito es el rojo.
A1Ma couleur préférée est le rouge.
El director puso los números en rojo, indicando pérdidas.
B2Le directeur a mis les chiffres en rouge, indiquant des pertes.
Cuando lo retaron, se puso en rojo de la ira.
C1Quand on l'a provoqué, il est devenu rouge de rage.
💡 Points de grammaire
Parler des couleurs comme des noms
Lorsque vous parlez de la couleur 'rouge' comme d'une chose générale (ex: 'Le rouge est une belle couleur'), vous utilisez la forme nominale masculine ('el rojo'), même si vous la comparez à des noms féminins. C'est différent du français où 'le rouge' est toujours masculin.
⭐ Conseils d''utilisation
Paperasse administrative (Red Tape)
Si vous voulez parler de la 'paperasse administrative excessive' (red tape), l'espagnol utilise 'trámites burocráticos' ou 'papeleo' plutôt que d'impliquer 'rojo'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rojo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'rojo' pour qualifier un objet féminin pluriel ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'rojo' a-t-il quatre formes (rojo, roja, rojos, rojas) ?
Parce que 'rojo' est un adjectif, et en espagnol, les adjectifs doivent s'accorder en genre et en nombre avec la personne ou la chose qu'ils décrivent. C'est une différence majeure avec le français où l'adjectif 'rouge' est invariable en genre (sauf au pluriel : rouges).
Quand dois-je utiliser 'rojo' plutôt que 'colorado' ?
'Rojo' est le mot standard pour la couleur rouge. 'Colorado' est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui a le visage rouge, généralement par gêne, effort physique ou coup de soleil. Par exemple, 'Está colorado' (Il rougit/Il a le visage rouge).