Inklingo
← Dictionnaire

empezaremos

em-peh-sah-REH-mos/em.pe.θaˈɾe.mos/

“empezaremos” signifie “nous commencerons” en espagnol (pour commencer une action ou un processus).

nous commencerons, nous débuterons

Aussi : nous allons commencer
VerbeA2future tense (infinitive is stem-changing e>ie) ar
Une illustration colorée montrant deux petites figures stylisées, travaillant ensemble, posant soigneusement la toute première pierre de fondation sur un morceau d'herbe verte vide, symbolisant le début d'un projet.
past Participleempezado
infinitiveempezar
gerundempezando

📝 En Action

Cuando lleguen todos, empezaremos la reunión.

A2

Quand tout le monde sera arrivé, nous commencerons la réunion.

Si hace buen tiempo, empezaremos a pintar la casa mañana.

B1

S'il fait beau, nous commencerons à peindre la maison demain.

No te preocupes, empezaremos despacio para que puedas seguirnos.

A2

Ne t'inquiète pas, nous commencerons lentement pour que tu puisses nous suivre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comenzaremos (nous commencerons)
  • iniciaremos (nous initierons)

Antonymes

  • terminaremos (nous finirons)
  • acabaremos (nous achèverons)

Collocations Courantes

  • empezaremos la semana – nous commencerons la semaine
  • empezaremos a trabajar – nous commencerons à travailler

🔄 Conjugaisons

indicative

present

vosotrosempezáis
él/ella/ustedempieza
túempiezas
yoempiezo
nosotrosempezamos
ellos/ellas/ustedesempiezan

preterite

vosotrosempezasteis
él/ella/ustedempezó
túempezaste
yoempecé
nosotrosempezamos
ellos/ellas/ustedesempezaron

imperfect

vosotrosempezabais
él/ella/ustedempezaba
túempezabas
yoempezaba
nosotrosempezábamos
ellos/ellas/ustedesempezaban

subjunctive

present

vosotrosempecéis
él/ella/ustedempiece
túempieces
yoempiece
nosotrosempecemos
ellos/ellas/ustedesempiecen

imperfect

vosotrosempezarais
él/ella/ustedempezara
túempezaras
yoempezara
nosotrosempezáramos
ellos/ellas/ustedesempezaran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "empezaremos" en espagnol :

nous commencerons→nous débuterons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : empezaremos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'empezaremos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
llegaremosterminaremos
📚 Étymologie▼

Le verbe 'empezar' vient du mot latin 'impedicare', qui signifiait à l'origine 'piéger' ou 'entraver'. Au fil du temps, son sens a évolué pour désigner l'action de se mettre en route ou de commencer une tâche.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: empeçar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'empezaremos' et 'vamos a empezar' ?

Les deux signifient 'nous commencerons'. 'Empezaremos' est le futur simple, souvent utilisé pour des plans plus formels ou définis. 'Vamos a empezar' utilise la structure 'ir a + infinitif' et est plus courant dans l'espagnol parlé quotidien pour exprimer des intentions immédiates ou à court terme, tout comme 'nous allons commencer' en français.

Le verbe 'empezar' est-il irrégulier au futur ?

Non. Bien qu''empezar' soit irrégulier (changement de radical) au présent (ex: 'yo empiezo'), il est parfaitement régulier au Futur simple. Vous ajoutez simplement les terminaisons du futur à l'infinitif complet 'empezar', tout comme pour les verbes réguliers en -AR en français (ex: 'commencer' -> 'nous commencerons').