enemigos
eh-neh-MEE-gos
/e.neˈmi.ɣos/
En tant que nom, "enemigos" fait référence à des personnes qui sont en opposition ou qui se détestent.
enemigos(Nom)
ennemis
?personnes qui s'opposent ou se détestent
adversaires
?more formal or literary
,opposants
?opponents in a competition or conflict
📝 En Action
Los dos equipos eran viejos enemigos en el campo de fútbol.
A2Les deux équipes étaient de vieux ennemis sur le terrain de football.
El presidente dijo que la pobreza y la corrupción son los verdaderos enemigos del país.
B1Le président a déclaré que la pauvreté et la corruption sont les véritables ennemis du pays.
💡 Points de grammaire
La forme du pluriel
'Enemigos' est la forme plurielle de 'enemigo' (ennemi). La terminaison '-os' indique qu'il y a plus d'une personne, et que le groupe est soit entièrement masculin, soit un mélange de personnes masculines et féminines. En français, le pluriel masculin est souvent utilisé pour les groupes mixtes, tout comme en espagnol.
⭐ Conseils d''utilisation
Attention au genre
Si vous faites référence à un groupe composé uniquement de femmes, utilisez 'enemigas'. Si c'est un groupe mixte, utilisez 'enemigos', tout comme en français où le masculin l'emporte sur le féminin pour les groupes mixtes.
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, "enemigos" décrit des forces hostiles ou opposées.
📝 En Action
Las fuerzas enemigos intentaron un ataque sorpresa al amanecer.
B2Les forces ennemies ont tenté une attaque surprise à l'aube.
El informe identificó varios grupos enemigos de la libertad de expresión.
C1Le rapport a identifié plusieurs groupes ennemis de la liberté d'expression.
💡 Points de grammaire
L'accord de l'adjectif
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif (pour décrire un nom), 'enemigos' doit s'accorder avec le nom qu'il décrit. Puisque 'enemigos' est pluriel et masculin, il décrit des noms masculins pluriels comme 'ejércitos' (armées) ou 'grupos' (groupes). Cela fonctionne de manière similaire au français où l'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom (ex: 'les armées ennemies').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : enemigos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le mot 'enemigos' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'enemigos' et 'rivales' ?
Les deux impliquent une opposition. 'Enemigos' implique une haine profonde, une guerre ou un conflit sérieux. 'Rivales' fait généralement référence à la compétition dans le sport, les affaires ou la politique où l'opposition est moins personnelle ou violente. En français, 'rival' est souvent plus neutre que 'ennemi'.
Pourquoi 'enemigos' ressemble-t-il à 'amigos' ?
Ils partagent la même racine ! Les deux mots proviennent du mot latin pour 'ami' (*amicus*). 'Amigos' signifie amis, tandis que 'enemigos' inclut le préfixe négatif 'en-' (similaire au préfixe 'in-' en français ou 'un-' en anglais), signifiant 'pas amis' ou 'contraires aux amis'.