aliados
“aliados” signifie “alliés” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
alliés, partenaires
Aussi : confédérés
📝 En Action
Los Estados Unidos y el Reino Unido fueron aliados durante la Segunda Guerra Mundial.
B1Les États-Unis et le Royaume-Uni étaient des alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.
Necesitamos encontrar nuevos aliados comerciales para expandir nuestro negocio.
B2Nous devons trouver de nouveaux partenaires commerciaux pour développer notre entreprise.
Mis amigos son mis mejores aliados cuando tengo problemas.
A2Mes amis sont mes meilleurs alliés quand j'ai des problèmes.
alliés, associés
📝 En Action
Las fuerzas aliadas avanzaron rápidamente sobre el territorio enemigo.
B1Les forces alliées ont avancé rapidement sur le territoire ennemi.
El éxito fue resultado de intereses mutuos y aliados.
B2Le succès fut le résultat d'intérêts mutuels et alliés.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aliados
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'aliados' comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *alligare*, signifiant 'lier à' ou 'attacher ensemble'. Il partage sa racine avec des mots français comme 'alliance' et 'ligament', soulignant l'idée de connexion.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puisque 'aliados' ressemble à une terminaison de verbe, comment savoir s'il s'agit du nom/adjectif ou d'une forme verbale ?
Excellente question ! 'Aliados' est le participe passé masculin pluriel du verbe 'aliar' (allier). Cependant, il est presque toujours utilisé comme un nom autonome ('les alliés') ou un adjectif ('les forces alliées'). Vous verrez rarement ce mot utilisé dans des temps verbaux composés (comme 'hemos aliados') ; lorsqu'il est utilisé verbalement, le verbe 'aliar' est généralement utilisé de manière réflexive (ex: 'se han aliado' — ils se sont alliés).