aliado
“aliado” signifie “allié” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
allié
Aussi : partenaire
📝 En Action
Necesitamos un aliado fuerte para ganar esta batalla.
B1Nous avons besoin d'un allié fort pour gagner cette bataille.
Mi perro es mi mejor aliado contra la tristeza.
A2Mon chien est mon meilleur allié contre la tristesse.
allié
Aussi : uni
📝 En Action
Los ejércitos aliados avanzaron por la frontera.
B2Les armées alliées ont avancé par la frontière.
Estamos en una búsqueda de países aliados.
B1Nous sommes à la recherche de pays alliés.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aliado
Question 1 sur 2
Quel mot utiliseriez-vous pour décrire un pays qui a signé un traité de paix pour aider votre pays ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'alligatus', qui signifie 'lier' ou 'attacher ensemble'. C'est la même racine qui nous donne le mot français 'lier'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'aliado' pour mon petit ami ou ma petite amie ?
Ce n'est pas courant pour les partenaires romantiques, sauf si vous parlez spécifiquement de travailler ensemble sur une tâche difficile. Habituellement, vous utiliseriez 'novio' ou 'pareja'.
Quelle est la différence entre 'socio' et 'aliado' ?
'Socio' est généralement utilisé pour les partenaires commerciaux, tandis que 'aliado' est plus courant en politique, en guerre ou dans les luttes sociales.