opuesto
“opuesto” signifie “opposé” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
opposé
Aussi : face à
📝 En Action
Vivimos en lados opuestos de la ciudad.
A2Nous vivons dans des quartiers opposés de la ville.
Ella se sentó en el extremo opuesto de la mesa.
B1Elle s'est assise à l'extrémité opposée de la table.
contraire
Aussi : contradictoire
📝 En Action
Tienen opiniones opuestas sobre la película.
B1Ils ont des opinions opposées (contradictoires) sur le film.
El blanco y el negro son colores opuestos.
A2Le blanc et le noir sont des couleurs opposées.
le contraire
Aussi : l'inverse
📝 En Action
Él es justo lo opuesto a su hermano.
B1Il est juste le contraire de son frère.
Sucedió todo lo opuesto.
B2L'exact opposé s'est produit.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "opuesto" en espagnol :
contradictoire→contraire→face à→l'inverse→le contraire→opposé→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : opuesto
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'idées opposées' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'oppositus', qui signifie 'placé contre' ou 'positionné en face'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'opuesto' est un verbe ?
Techniquement, 'opuesto' est le participe passé du verbe 'oponer' (s'opposer), mais il est le plus souvent utilisé seul comme adjectif ou nom.
Quelle est la différence entre 'opuesto' et 'contrario' ?
Ils sont très similaires ! 'Opuesto' se réfère souvent à l'emplacement physique (côté opposé), tandis que 'contrario' est plus courant pour les idées qui s'affrontent, bien qu'ils soient souvent interchangeables.