oponer
“oponer” signifie “opposer” en espagnol (quand on offre une résistance ou un obstacle).
opposer, s'opposer à
Aussi : contraster
📝 En Action
El equipo decidió oponer una fuerte resistencia al ataque.
B1L'équipe a décidé d'opposer une forte résistance à l'attaque.
Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de impuestos.
B1De nombreux citoyens s'opposent à la nouvelle loi sur les impôts.
No puedes oponer tus deseos a las necesidades de la familia.
B2Tu ne peux pas opposer tes désirs aux besoins de la famille.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : oponer
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Je m'oppose au projet' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'ob-' (contre) et 'ponere' (mettre). Cela signifie littéralement 'mettre quelque chose contre' autre chose.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'oponer' et 'oponerse' ?
'Oponer' est utilisé lorsque vous mettez quelque chose (comme une résistance ou une barrière) en travers du chemin. 'Oponerse' est utilisé lorsque vous exprimez que vous désapprouvez personnellement une idée ou que vous y êtes opposé.
Est-ce que 'oponer' est lié à 'opuesto' ?
Oui ! 'Opuesto' est en fait le participe passé de 'oponer'. Il est utilisé comme adjectif pour signifier 'opposé'.
Est-ce un verbe régulier ?
Non, il est très irrégulier. Il change de radical au passé (opuse) et au futur (opondré), tout comme le verbe 'poner'.