resultados
“resultados” signifie “résultats” en espagnol (Résultats généraux ou conclusions).
résultats, conséquences
Aussi : notes, conclusions
📝 En Action
Necesitamos esperar los resultados del laboratorio antes de decidir.
A2Nous devons attendre les résultats du laboratoire avant de décider.
Ella obtuvo excelentes resultados en su examen final.
A2Elle a obtenu d'excellentes notes (résultats) à son examen final.
Los resultados de las elecciones se anunciarán a medianoche.
B1Les conséquences (résultats) de l'élection seront annoncées à minuit.
Con tanto esfuerzo, no hay duda de que verás buenos resultados.
B1Avec tant d'efforts, il ne fait aucun doute que vous verrez de bons résultats.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : resultados
Question 1 sur 2
Quelle phrase espagnole utilise correctement 'resultados' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *resultare*, qui signifiait littéralement « rebondir » ou « sauter en arrière ». Avec le temps, cela a évolué vers l'idée de quelque chose qui « revient » ou qui « découle » d'une action.
Première attestation : 15th century (as 'resultado' in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puisque 'resultados' se termine par -os, cela signifie-t-il toujours qu'il est pluriel et masculin ?
Oui. La terminaison -os est le signal le plus clair en espagnol qu'un nom ou un adjectif est à la fois pluriel (plus d'un) et masculin. Sa forme singulière est 'resultado' (se terminant par -o).