resultado
“resultado” signifie “résultat” en espagnol (L'aboutissement d'un processus ou d'un événement).
résultat, aboutissement
Aussi : score, conséquence
📝 En Action
¿Cuál fue el resultado del partido anoche?
A2Quel était le score du match hier soir ?
Necesitamos un resultado más positivo para la reunión.
B1Nous avons besoin d'un aboutissement plus positif pour la réunion.
Los científicos publicaron los resultados de su experimento.
B2Les scientifiques ont publié les résultats de leur expérience.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : resultado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'resultado' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe 'resultar' en espagnol, qui dérive lui-même du verbe latin *resultare*, signifiant 'rebondir' ou 'suivre comme une conséquence'. Cela montre que le 'résultat' est ce qui suit l'action.
Première attestation : 15th century (as 'resultado' in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'resultado' est parfois féminin ?
'Resultado' est toujours un nom masculin ('el resultado'). Si vous le confondez avec d'autres noms, rappelez-vous qu'il suit le modèle courant des noms masculins se terminant par -o, contrairement à certains noms féminins qui se terminent aussi par -o (comme 'la foto').
Comment dit-on 'as a result' en espagnol ?
La manière la plus courante et flexible d'exprimer 'as a result' est d'utiliser la locution 'como resultado de...' ou, plus formellement, 'a consecuencia de...'.