desenlace
“desenlace” signifie “dénouement” en espagnol (la partie finale d'une histoire ou d'un film).
dénouement
Aussi : issue, résolution
📝 En Action
El desenlace de la película fue totalmente inesperado.
B1La fin du film était totalement inattendue.
Los ciudadanos esperan un desenlace pacífico a la crisis.
B2Les citoyens espèrent une résolution pacifique de la crise.
En el desenlace de la novela, el detective descubre al culpable.
B2Dans le dénouement du roman, le détective découvre le coupable.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desenlace
Question 1 sur 3
Où est-il préférable d'utiliser 'desenlace' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Formé en combinant le préfixe 'des-' (signifiant défaire) et 'enlace' (lien/attache). Il décrit littéralement le 'dénouement' des nœuds ou des complications dans une histoire dramatique.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'desenlace' pour une fin heureuse ?
Oui ! Vous pouvez dire 'un desenlace feliz'. Cela signifie simplement comment les choses se sont terminées, que ce soit bien ou mal.
'Desenlace' est-il plus formel que 'final' ?
Légèrement. Alors que 'final' est très général, 'desenlace' sonne davantage comme si vous analysiez la manière dont une histoire ou une situation s'est conclue.
Est-il utilisé uniquement pour les livres ?
Non, il est également utilisé pour des situations réelles comme des procès, des conflits politiques ou des matchs sportifs où il y a une montée en puissance vers un résultat final.