inicio
“inicio” signifie “début” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
début, commencement
Aussi : entame, lancement
📝 En Action
El inicio de la película fue muy emocionante.
A1Le début du film était très excitant.
Necesitas hacer clic en el botón de inicio.
A2Vous devez cliquer sur le bouton de démarrage (ou d'accueil).
Desde el inicio del proyecto, tuvimos problemas.
B1Dès le début du projet, nous avons eu des problèmes.
je commence, j'entame
Aussi : j'initie, je lance
📝 En Action
Yo inicio la sesión tan pronto como tengo la contraseña.
B1Je commence la session dès que j'ai le mot de passe.
Normalmente inicio mi mañana con ejercicios.
A2Je commence normalement ma matinée par de l'exercice.
¿Qué hago? ¿Inicio el proceso ahora?
B2Que dois-je faire ? Dois-je initier la procédure maintenant ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "inicio" en espagnol :
commencement→début→entame→j'entame→j'initie→je commence→lancement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inicio
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'inicio' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *initium*, signifiant 'début' ou 'entrée'. Ce mot est lié au verbe latin *inire*, qui signifiait 'entrer dans' ou 'pénétrer'.
Première attestation : Medieval Spanish period (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'inicio' et 'comienzo' ?
Les deux signifient 'début' ou 'commencement' et sont souvent interchangeables. 'Inicio' peut parfois sembler légèrement plus formel ou être utilisé plus souvent dans des contextes techniques (comme les menus d'ordinateur), tandis que 'comienzo' est très courant dans la conversation générale.
Comment savoir si 'inicio' est un nom ou un verbe dans une phrase ?
S'il y a 'el' ou 'un' devant, c'est le nom ('el inicio'). S'il est seul ou suit 'yo' (je), c'est la forme verbale signifiant 'je commence' ('Yo inicio la búsqueda').