inicio
ee-NEE-seeoh
/iˈnisjo/
En tant que nom, 'inicio' signifie 'début' ou 'commencement' d'un événement ou d'une période.
inicio(Nom)
début
?le commencement d'un événement ou d'une période
,commencement
?la première partie
entame
?formal start
,lancement
?of a project or mission
📝 En Action
El inicio de la película fue muy emocionante.
A1Le début du film était très excitant.
Necesitas hacer clic en el botón de inicio.
A2Vous devez cliquer sur le bouton de démarrage (ou d'accueil).
Desde el inicio del proyecto, tuvimos problemas.
B1Dès le début du projet, nous avons eu des problèmes.
💡 Points de grammaire
Nom Masculin
'Inicio' est toujours un nom masculin, vous utilisez donc 'el' ou 'un' devant : 'el inicio' (le début).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'la' au lieu de 'el'
Erreur : “La inicio de la reunión.”
Correction : El inicio de la reunión. N'oubliez pas que c'est un mot masculin, comme 'le commencement' en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs. Informel
'Inicio' est légèrement plus formel ou technique que 'comienzo', mais les deux sont utilisés de manière interchangeable pour 'début'.
En tant que conjugaison verbale, 'inicio' signifie 'je commence' ou 'j'entame' une action.
inicio(Verbe)
je commence
?première personne du singulier au présent
,j'entame
?première personne du singulier au présent
j'initie
?formal action
,je lance
?a project or campaign
📝 En Action
Yo inicio la sesión tan pronto como tengo la contraseña.
B1Je commence la session dès que j'ai le mot de passe.
Normalmente inicio mi mañana con ejercicios.
A2Je commence normalement ma matinée par de l'exercice.
¿Qué hago? ¿Inicio el proceso ahora?
B2Que dois-je faire ? Dois-je initier la procédure maintenant ?
💡 Points de grammaire
La forme 'Je'
Le mot 'inicio' est uniquement la forme 'je' (yo) au présent. Pour dire 'tu commences' ou 'nous commençons', vous devez utiliser les autres formes du verbe 'iniciar'.
❌ Erreurs Courantes
Mauvais accent au passé simple (Pretérito)
Erreur : “Yo inicié vs. Él inicia.”
Correction : L'accent est crucial à la forme 'je' au passé : 'Yo inicié' (j'ai commencé). Sans lui, cela ressemble à la forme du présent.
⭐ Conseils d''utilisation
Quand utiliser 'iniciar'
'Iniciar' est souvent utilisé pour des commencements plus formels ou officiels, comme démarrer une réunion, un processus ou une session informatique. Pour des actions simples, 'empezar' ou 'comenzar' sont souvent préférés.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inicio
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'inicio' comme nom ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'inicio' et 'comienzo' ?
Les deux signifient 'début' ou 'commencement' et sont souvent interchangeables. 'Inicio' peut parfois sembler légèrement plus formel ou être utilisé plus souvent dans des contextes techniques (comme les menus d'ordinateur), tandis que 'comienzo' est très courant dans la conversation générale.
Comment savoir si 'inicio' est un nom ou un verbe dans une phrase ?
S'il y a 'el' ou 'un' devant, c'est le nom ('el inicio'). S'il est seul ou suit 'yo' (je), c'est la forme verbale signifiant 'je commence' ('Yo inicio la búsqueda').