iniciativa
ee-nee-syah-tee-bah
/iniθjaˈtiβa/
Iniciativa représente la capacité de prendre les choses en main et d'agir de sa propre initiative.
iniciativa(Nom)
initiative
?la capacité d'agir ou de prendre les choses en main
dynamisme
?personal motivation
,débrouillardise
?ability to find solutions
📝 En Action
Ella siempre toma la iniciativa en las reuniones.
B1Elle prend toujours l'initiative dans les réunions.
Buscamos a alguien con iniciativa y ganas de trabajar.
B1Nous recherchons quelqu'un avec du dynamisme et l'envie de travailler.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin
Même si le mot commence par 'i', ce nom est toujours féminin en espagnol. Utilisez 'la iniciativa' ou 'una iniciativa'. C'est similaire au français où 'l'initiative' est féminin.
❌ Erreurs Courantes
Ne pas confondre avec 'inicio'
Erreur : “El iniciativa del proyecto.”
Correction : La iniciativa del proyecto (ou 'el inicio' si vous voulez dire le commencement).
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte professionnel
Lors des entretiens d'embauche, 'iniciativa' est l'une des qualités les plus valorisées. Utilisez ce terme pour vous décrire comme quelqu'un qui prend les devants.
Une iniciativa peut aussi faire référence à un plan spécifique ou à un projet communautaire.
iniciativa(Nom)
initiative
?un plan ou projet spécifique
proposition
?a formal suggestion
,projet
?an organized plan
📝 En Action
Es una iniciativa para limpiar las playas.
B2Es una iniciativa para limpiar las playas.
El gobierno lanzó una nueva iniciativa educativa.
B2El gobierno lanzó una nueva iniciativa educativa.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'a iniciativa de'
Cette expression est utilisée pour indiquer que quelque chose s'est produit parce qu'une personne spécifique l'a suggéré. Exemple : 'A iniciativa de María, fuimos al cine' (À l'initiative de María, nous sommes allés au cinéma).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : iniciativa
Question 1 sur 2
Si quelqu'un 'toma la iniciativa', que fait-il ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'iniciativa' fait seulement référence à la motivation personnelle ?
Non, cela peut aussi faire référence à un plan spécifique, un projet ou une proposition de loi, comme une 'iniciativa legislativa' (initiative législative).
Existe-t-il une version masculine comme 'iniciativo' ?
Non. Bien que 'iniciativo' existe comme adjectif (signifiant 'introductif'), il est extrêmement rare. Le nom signifiant 'dynamisme' ou 'projet' est toujours le féminin 'iniciativa'.