soldados
sol-DA-dos
/solˈdaðos/
Soldados fait référence au personnel militaire, ou aux soldats.
soldados(Nom)
soldats
?personnel militaire
,troupes
?terme pluriel pour les forces militaires
hommes militaires
?general reference
📝 En Action
Los soldados desfilaron por la plaza central.
A1Les soldats ont défilé sur la place centrale.
Necesitamos más soldados para la misión de paz.
A2Nous avons besoin de plus de troupes pour la mission de paix.
El entrenamiento de los soldados es muy riguroso.
B1L'entraînement des soldats est très rigoureux.
💡 Points de grammaire
La forme du pluriel
Ceci est la forme plurielle du nom masculin 'soldado' (soldat). Rappelez-vous que lorsque vous faites référence à un groupe mixte de soldats masculins et féminins, vous utilisez toujours 'los soldados'.
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser le singulier
Lorsque vous parlez d'une seule personne, n'oubliez pas d'utiliser le singulier : 'un soldado' (un soldat).
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, soldados signifie 'soudé', décrivant des pièces métalliques qui ont été jointes.
soldados(Adjectif)
soudés
?pièces métalliques jointes
,soudés (à l'étain)
?petites pièces métalliques jointes
fusionnés
?securely joined
📝 En Action
Los tubos estaban soldados y no podíamos separarlos.
B1Les tubes étaient soudés et nous ne pouvions pas les séparer.
Las piezas metálicas ya están soldados a la estructura.
B2Les pièces métalliques sont déjà soudées à la structure.
💡 Points de grammaire
Le participe passé comme adjectif
'Soldados' est la forme masculine plurielle du participe passé du verbe 'soldar' (souder). Cela signifie qu'il décrit l'état ou la condition de choses masculines plurielles qui ont été soudées.
L'accord est essentiel
Comme tous les adjectifs espagnols, il doit s'accorder avec la chose qu'il décrit. Si vous parlez de 'las placas' (les plaques, féminin pluriel), vous devez dire 'las placas soldadas'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : soldados
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'soldados' pour décrire un objet, plutôt qu'une personne ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'soldados' signifie-t-il à la fois 'soldats' et 'soudés' ?
Les deux proviennent d'une ancienne idée latine de 'rendre les choses solides ou fermes'. Les soldats étaient des personnes qui étaient 'rendues fermes' (payées) pour servir, et le soudage est une façon de 'rendre les choses fermes' en les joignant solidement.