civiles
“civiles” signifie “civil” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
civil, civil
Aussi : poli
📝 En Action
Necesitamos más acuerdos civiles entre los países.
B1Nous avons besoin de davantage d'accords civils entre les pays.
Los derechos civiles son fundamentales para la democracia.
A2Les droits civils sont fondamentaux pour la démocratie.
La zona fue entregada a las autoridades civiles.
B2La zone a été remise aux autorités civiles.
civils
Aussi : citoyens
📝 En Action
La misión era proteger a los civiles en la ciudad.
B1La mission était de protéger les civils dans la ville.
Hubo pocos civiles heridos durante el incidente.
B2Il y eut peu de civils blessés pendant l'incident.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : civiles
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'civiles' comme nom (faisant référence à des personnes) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *civilis*, signifiant 'relatif aux citoyens' ou 'appartenant à l'État'. C'est la racine du mot français 'civil' et il a conservé son sens fondamental pendant des milliers d'années.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'civiles' et 'ciudadanos' ?
'Ciudadanos' signifie spécifiquement 'citoyens' (personnes qui appartiennent à un pays et ont des droits politiques). 'Civiles' signifie 'civilians' (personnes qui ne font pas partie de l'armée ou de la police), souvent utilisé en contraste avec les forces armées.
Comment dit-on 'civilian clothes' ?
Vous diriez typiquement 'ropa de civil' (singulier) ou 'vestido de paisano' ('habillé en civil').