ciudadanos
see-oo-dah-NAH-nohs
/sjuðaˈðanos/
📝 En Action
Los ciudadanos tienen derecho a votar.
A2Les citoyens ont le droit de voter.
La junta informó a todos los ciudadanos sobre el nuevo proyecto.
B1Le conseil a informé tous les résidents du nouveau projet.
Necesitamos la participación de los ciudadanos para mejorar la ciudad.
B2Nous avons besoin de la participation des habitants pour améliorer la ville.
💡 Points de grammaire
Règle de genre (Groupes mixtes)
Même si un groupe de citoyens comprend des femmes, la forme masculine plurielle 'ciudadanos' est utilisée pour désigner l'ensemble du groupe en général. C'est similaire au français où 'les citoyens' peut désigner un groupe mixte.
❌ Erreurs Courantes
Confondre citoyenneté et ville
Erreur : “Penser que 'ciudadanos' signifie simplement 'gens de la ville'.”
Correction : Bien que lié à 'ville' (ciudad), 'ciudadanos' fait généralement référence aux citoyens légaux d'un pays, d'un État ou d'une municipalité, impliquant souvent des droits et des devoirs, tout comme 'citoyens' en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Singulier vs. Pluriel
Rappelez-vous que 'ciudadanos' est pluriel (plus d'une personne). La forme singulière est 'ciudadano' (un citoyen masculin) ou 'ciudadana' (une citoyenne féminine).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ciudadanos
Question 1 sur 2
Quel mot singulier utiliseriez-vous pour désigner une citoyenne ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'ciudadanos' et 'gente' ?
'Gente' est un terme général signifiant 'gens' ou 'foule' (et est toujours singulier en espagnol). 'Ciudadanos' fait spécifiquement référence aux personnes qui détiennent le statut légal de 'citoyen' ou sont les habitants formels d'un lieu. C'est beaucoup plus spécifique et souvent utilisé dans le langage civique ou politique.