habitantes
ah-bee-TAHN-tess
/a.βiˈtan.tes/
📝 En Action
La ciudad de México tiene más de 20 millones de habitantes.
A2La ville de Mexico compte plus de 20 millions d'habitants.
Los habitantes de la costa dependen de la pesca para vivir.
B1Les habitants de la côte dépendent de la pêche pour vivre.
El censo mostró una disminución en el número de habitantes rurales.
B2Le recensement a montré une diminution du nombre de résidents ruraux.
💡 Points de grammaire
Singulier vs. Pluriel
Ce mot est déjà au pluriel. La forme singulière est habitante (habitant/résident), qui est utilisée lorsque l'on parle d'une seule personne.
❌ Erreurs Courantes
Habitantes vs. Habitaciones
Erreur : “Utiliser 'habitantes' quand vous voulez dire 'pièces' (*habitaciones*).”
Correction : Rappelez-vous, *habitantes* sont les personnes qui y vivent, et *habitaciones* sont les pièces physiques. Ils se ressemblent mais signifient des choses complètement différentes.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage du genre
Même si habitantes se termine par '-es' et prend généralement l'article masculin (los habitantes), il désigne de manière égale toutes les personnes (hommes, femmes, etc.) vivant dans un lieu. En français, on dirait simplement 'les habitants'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : habitantes
Question 1 sur 1
Quel mot est la meilleure traduction pour *habitantes* dans le contexte d'un recensement de la ville ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre *habitantes* et *población* ?
*Habitantes* est le décompte des personnes elles-mêmes (les individus). *Población* est le nom collectif pour l'ensemble du groupe ou le concept général de la taille de la population. Exemple : 'La ciudad tiene tres millones de habitantes' (La ville a trois millions d'habitants), contre 'La población es joven' (La population est jeune).