Inklingo

visitantes

bee-see-TAHN-tehsbisiˈtantes

visitantes signifie visiteurs en espagnol (personnes venant à un endroit).

visiteurs

Aussi : invités, participants
NommA2
Un groupe de trois personnes stylisées, portant de petits sacs, marchant le long d'un chemin vers l'entrée accueillante et ouverte d'un bâtiment aux couleurs vives, illustrant des personnes arrivant en tant que visiteurs.

📝 En Action

El parque nacional limita el número de visitantes por día.

B1

Le parc national limite le nombre de visiteurs par jour.

Los visitantes extranjeros trajeron regalos típicos de su país.

B2

Les invités étrangers ont apporté des cadeaux typiques de leur pays.

Hay que revisar las credenciales de todos los visitantes.

A2

Nous devons vérifier les accréditations de tous les visiteurs.

Connexions de Mots

Synonymes

  • turistas (touristes)
  • huéspedes (hôtes/invités)

Antonymes

  • anfitriones (hôtes/hôtesse)
  • residentes (résidents)

Collocations Courantes

  • atraer visitantesattirer des visiteurs
  • zona de visitanteszone des visiteurs

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "visitantes" en espagnol :

invitésparticipantsvisiteurs

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : visitantes

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'visitantes' pour désigner un groupe de personnes ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Le mot vient du verbe latin *visitare*, qui signifie 'aller voir' ou 'regarder souvent'. La racine est liée à l'idée de la vue, nous donnant le sens de quelqu'un qui vient voir un lieu ou une personne.

Première attestation : Around the 13th century in Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

English: visitorFrench: visiteurs

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'visitantes' et 'turistas' ?

'Visitantes' est un terme plus large signifiant quiconque visite (par exemple, un visiteur de votre maison, un visiteur d'un site web, ou un visiteur d'un musée). 'Turistas' fait spécifiquement référence aux personnes voyageant pour le plaisir ou la culture, restant généralement loin de chez elles pour la nuit.