visitar
“visitar” signifie “visiter” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
visiter
Aussi : aller voir, rendre visite à
📝 En Action
Quiero visitar a mis abuelos este fin de semana.
A1Je veux rendre visite à mes grands-parents ce week-end.
Estamos visitando el Museo del Prado en Madrid.
A2Nous visitons le musée du Prado à Madrid.
¿Has visitado alguna vez la Torre Eiffel?
A2As-tu déjà visité la Tour Eiffel ?
inspecter
Aussi : vérifier, examiner
📝 En Action
El doctor visita a sus pacientes dos veces al día.
B1Le docteur rend visite à ses patients deux fois par jour.
El inspector de sanidad visitó el restaurante sin avisar.
B2L'inspecteur sanitaire a inspecté le restaurant sans prévenir.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : visitar
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'visitar' en parlant d'une personne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe latin *visitare*, qui signifie 'aller voir' ou 'regarder'. Il partage une racine avec le mot 'vision' (vue).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Ai-je besoin d'une préposition comme 'a' ou 'en' après 'visitar' ?
Généralement non ! 'Visitar' est un verbe d'action direct. Vous dites simplement 'visitar [le lieu]' (Visito México). La seule exception est le 'a' personnel lorsque vous visitez une personne spécifique (Visito *a* Ana).
Puis-je utiliser 'visitarse' (la forme pronominale) ?
Oui, mais cela signifie 'se rendre visite mutuellement'. Par exemple, 'Nos visitamos a menudo' signifie 'Nous nous rendons visite souvent'.