Inklingo

enseño

en-SEH-nyo/enˈse.ɲo/

enseño signifie J'enseigne en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

J'enseigne

Aussi : J'instruis
VerbeA1regular ar
Un adulte enseignant amical se tenant à côté d'un bureau, pointant un globe terrestre coloré pendant qu'un jeune élève regarde attentivement.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 En Action

Yo enseño matemáticas en la universidad.

A1

J'enseigne les maths à l'université.

¿Qué enseño a mis estudiantes hoy?

A2

Qu'est-ce que j'enseigne à mes élèves aujourd'hui ?

Enseño a mi hijo a montar en bicicleta.

B1

J'apprends à mon fils à faire du vélo.

Connexions de Mots

Synonymes

  • instruyo (J'instruis)
  • educo (J'éduque)

Collocations Courantes

  • enseño una claseJe donne un cours
  • enseño a leerJ'apprends à lire

Je montre

Aussi : J'expose
VerbeA2regular ar
Un gros plan de la main d'une personne tenant une seule fleur jaune vif pour l'exposer sur un fond doux et coloré.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 En Action

Te enseño mi nuevo coche.

A1

Je te montre ma nouvelle voiture.

Enseño la identificación al guardia de seguridad.

A2

Je montre l'identification au garde de sécurité.

Enseño los resultados de mi examen.

B1

Je montre les résultats de mon examen.

Connexions de Mots

Synonymes

  • muestro (Je montre (verbe alternatif))
  • exhibo (J'expose)

Antonymes

Collocations Courantes

  • enseño mis fotosJe montre mes photos
  • enseño el caminoJe montre le chemin

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
enseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
enseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
enseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
enseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara
yoenseñara
enseñaras
ellos/ellas/ustedesenseñaran
nosotrosenseñáramos
vosotrosenseñarais

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "enseño" en espagnol :

j'instruis

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : enseño

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'enseño' dans le sens d'exposer un objet ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
enseñar(enseigner, montrer)Verbe
enseñanza(enseignement, éducation)Nom
profesor(professeur)Nom
🎵 Rimes
diseñopeino
📚 Étymologie

Le verbe *enseñar* vient du latin tardif *insignare*, qui signifiait 'marquer' ou 'indiquer'. Avec le temps, le sens a évolué de 'marquer quelque chose à l'attention de quelqu'un' à 'montrer' et finalement à 'transmettre des connaissances'.

Première attestation : 13th century (in its current form)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: ensinarCatalan: ensenyar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'enseño' et 'muestro' ?

Les deux signifient 'Je montre'. 'Enseño' (de enseñar) est souvent utilisé pour enseigner ou indiquer formellement quelque chose (comme montrer un permis). 'Muestro' (de mostrar) est généralement plus courant et polyvalent pour les actions simples de montrer ou d'exposer quelque chose de manière décontractée.

Dois-je utiliser 'yo' quand je dis 'enseño' ?

Non, vous n'en avez généralement pas besoin ! Puisque 'enseño' signifie uniquement 'j'enseigne' ou 'je montre', le 'yo' est compris. Il n'est inclus que pour l'emphase ou la clarté, tout comme en français on omet souvent le sujet 'je'.