escarabajo
“escarabajo” signifie “scarabée” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
scarabée
Aussi : scarabée
📝 En Action
El escarabajo es un insecto con un caparazón duro.
A1Le scarabée est un insecte à carapace dure.
Hay un escarabajo pelotero en el jardín moviendo una bola.
A2Il y a un scarabée bousier dans le jardin qui déplace une boule.
Los antiguos egipcios consideraban al escarabajo un símbolo de buena suerte.
B1Les anciens Égyptiens considéraient le scarabée comme un symbole de bonne chance.
Coccinelle, Cox
📝 En Action
Mi tío restauró un viejo escarabajo de 1970.
B1Mon oncle a restauré une vieille Coccinelle de 1970.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : escarabajo
Question 1 sur 3
Quel est le genre correct pour 'escarabajo' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du mot latin 'scarabaeus', qui désigne l'insecte. Il a finalement évolué en espagnol pour devenir 'escarabajo' afin de décrire le mouvement rampant et la carapace dure de l'insecte.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'escarabajo' signifie seulement un type spécifique de scarabée ?
Non, c'est le terme général pour tous les scarabées. Il existe des milliers d'espèces de scarabées, et ils sont tous appelés 'escarabajos' en espagnol.
Comment prononce-t-on le 'j' dans 'escarabajo' ?
C'est comme un 'h' anglais forcé. Pensez au 'h' dans 'hat', mais en poussant un peu plus d'air depuis l'arrière de votre gorge.
Est-ce qu'une coccinelle s'appelle un 'escarabajo' ?
Techniquement, une coccinelle est un type de scarabée, mais dans le langage courant en espagnol, on les appelle 'mariquitas' plutôt que 'escarabajos'.