escuadrón
“escuadrón” signifie “escadron” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
escadron, escadron
Aussi : groupe
📝 En Action
El escuadrón de reconocimiento regresó después de completar su misión.
B1L'escadron de reconnaissance est revenu après avoir terminé sa mission.
El jefe del escuadrón dio la orden de avanzar.
B2Le chef d'escadron a donné l'ordre d'avancer.
En la película, un escuadrón de aviones de combate defendió la ciudad.
B1Dans le film, un escadron de chasseurs a défendu la ville.
force opérationnelle, équipe
Aussi : équipe
📝 En Action
Un escuadrón de rescate fue enviado inmediatamente a la zona del desastre.
B2Une équipe de sauvetage a été immédiatement envoyée sur la zone du désastre.
Formamos un escuadrón de voluntarios para limpiar la playa.
C1Nous avons formé une équipe de volontaires pour nettoyer la plage.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "escuadrón" en espagnol :
force opérationnelle→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : escuadrón
Question 1 sur 2
Lequel de ces groupes désigneriez-vous le plus probablement par un 'escuadrón' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient de l'italien 'squadrone', qui était une forme augmentée de 'squadra', signifiant 'escouade' ou 'formation carrée'. Il est lié à l'idée de personnes disposées en unité militaire disciplinée, formant un carré.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'escuadrón' est toujours utilisé pour les groupes militaires ?
Non. Bien que sa signification principale soit militaire (comme un escadron d'avions ou de cavalerie), il est également couramment utilisé pour des groupes civils hautement organisés, tels qu'une 'équipe de sauvetage' ('escuadrón de rescate') ou une 'force opérationnelle' ('task force') s'attaquant à un problème spécifique.
Comment savoir si je dois utiliser 'escuadrón' ou 'equipo' (équipe) ?
'Escuadrón' suggère un niveau de discipline, de formalité ou d'urgence plus élevé qu''equipo'. Utilisez 'escuadrón' lorsque le groupe fonctionne comme une unité militaire ou policière, même s'il est composé de civils.