escuché

J'ai écouté?action passée accomplie,J'ai entendu?action passée accomplie

Aussi :J'ai prêté attention (à)?when referring to advice or instructions

ess-koo-CHAY

/es.kuˈtʃe/

Verb (Conjugated Form)A1regular ar

neutral

Une illustration colorée montrant un jeune enfant assis, concentré, tenant un grand coquillage rose contre son oreille, suggérant l'action d'écouter.

Référence Rapide

infinitiveescuchar

gerundescuchando

past Participleescuchado

📝 En Action

Anoche escuché un ruido muy extraño en el jardín.

Hier soir, j'ai entendu un bruit très étrange dans le jardin.

Escuché tu recomendación y compré ese libro.

J'ai écouté ta recommandation et j'ai acheté ce livre.

¿Qué dijiste? No te escuché bien.

Qu'as-tu dit ? Je ne t'ai pas bien entendu.

Connexions de Mots

Synonymes

oí (J'ai entendu (action involontaire))
atendí (J'ai prêté attention)

Collocations Courantes

Escuché la radio – J'ai écouté la radio
Escuché con atención – J'ai écouté attentivement

💡 Points de grammaire

L'action au passé simple (Pretérito Indefinido)

Cette forme, 'escuché', est utilisée pour des actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis dans le passé, comme 'hier' ou 'à 15 heures'. Elle décrit un événement unique.

L'accent tonique crucial

L'accent sur le 'é' est obligatoire ! Il indique que l'action s'est déroulée dans le passé ; sans cet accent, 'escuche' signifie 'j'écoute' (pour exprimer un souhait) ou 'écoute !' (un ordre).

❌ Erreurs Courantes

Mélanger le Passé Simple et l'Imparfait

Erreur : “Utiliser 'escuchaba' (j'écoutais/j'avais l'habitude d'écouter) au lieu de 'escuché' (j'ai écouté une fois) pour un événement spécifique et terminé.”

Correction : Utilisez 'escuché' lorsque vous parlez d'un événement unique et clairement terminé (ex: 'J'ai entendu la sonnette retentir'). Utilisez 'escuchaba' pour des actions répétées ou en arrière-plan.

⭐ Conseils d''utilisation

Aucune préposition nécessaire

En espagnol, on écoute directement quelque chose ou quelqu'un (escuchar algo/a alguien). Contrairement au français, vous n'avez pas besoin de préposition comme 'à' : 'Escuché el podcast' est correct.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : escuché

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'escuché' pour une action unique et terminée dans le passé ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

escuchar(écouter / entendre) - Verbe

la escucha(l'acte d'écouter) - Nom

oyente(auditeur) - Nom / Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'escuché' et 'oí' ?

'Escuché' (de *escuchar*) signifie 'j'ai écouté' et implique une intention et un effort (vous avez choisi de faire attention). 'Oí' (de *oír*) signifie 'j'ai entendu' et est généralement involontaire (un son est simplement parvenu à vos oreilles).

Pourquoi 'escuché' prend-il un accent ?

L'accent sur le 'e' est essentiel pour indiquer qu'il s'agit du temps du passé simple ('j'ai fait'). Sans l'accent ('escuche'), ce serait la forme du subjonctif présent, utilisée pour les souhaits ou les ordres.