Inklingo
← Dictionnaire

especulación

es-peh-koo-lah-SYOHNespeku’laθjon

spéculation

Aussi : conjecture, supposition
NomfB2
Une personne regardant une boîte mystérieuse emballée avec un point d'interrogation dans sa bulle de pensée.

📝 En Action

No es verdad, es solo una especulación de la prensa.

A2

Ce n'est pas vrai ; ce n'est qu'une spéculation de la presse.

Hay mucha especulación sobre quién será el nuevo jefe.

B1

Il y a beaucoup de spéculations sur qui sera le nouveau patron.

Sus teorías son pura especulación sin base científica.

B2

Ses théories ne sont que pure spéculation sans base scientifique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • conjetura (conjecture)
  • suposición (supposition)

Antonymes

Collocations Courantes

  • pura especulación – pure spéculation
  • fruto de la especulación – le fruit de la spéculation

spéculation

Aussi : spéculation (financière)
NomfC1formal
Une personne achetant une petite plante verte puis vendant une version beaucoup plus grande de la même plante pour plus de pièces.

📝 En Action

La especulación inmobiliaria ha subido los precios de la vivienda.

B2

La spéculation immobilière a fait monter les prix du logement.

El gobierno quiere evitar la especulación con los alimentos básicos.

C1

Le gouvernement veut éviter la spéculation sur les produits alimentaires de base.

Muchos inversores se dedican a la especulación bursátil.

C2

De nombreux investisseurs se livrent à la spéculation boursière.

Connexions de Mots

Synonymes

  • lucro (profit)

Antonymes

  • inversión (investissement (implique généralement le long terme/stable))

Collocations Courantes

  • especulación inmobiliaria – spéculation immobilière
  • especulación financiera – spéculation financière

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : especulación

Question 1 sur 3

Si quelqu'un devine qui va gagner une élection en se basant sur des rumeurs, il se livre à une :

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
especular(spéculer) — Verbe
especulador(spéculateur) — Nom
especulativo(spéculatif) — Adjectif
🎵 Rimes▼
canciónrazóndecisión
📚 Étymologie▼

Du latin 'speculatio', qui vient de 'specula' (tour de guet). Il signifiait à l'origine l'acte de regarder ou d'espionner depuis un point élevé.

Première attestation : 13th Century

Cognats (Mots apparentés)

English: speculationFrench: spéculation

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Especulación' est-il toujours une mauvaise chose ?

Pas nécessairement. Dans un contexte scientifique, cela fait simplement partie de la création de nouvelles idées. Cependant, en économie, cela a souvent une connotation négative, suggérant que quelqu'un fait monter les prix de manière injuste.

Puis-je utiliser 'teoría' à la place ?

'Teoría' (théorie) semble généralement plus organisé et étayé par une certaine réflexion, tandis qu''especulación' ressemble davantage à une supposition basée sur très peu d'informations.

Comment le mettre au pluriel ?

Le pluriel est 'especulaciones'. Notez que lorsque vous le mettez au pluriel, l'accent écrit sur le 'o' disparaît.