Inklingo

esperad

es-peh-RAHD/es.peˈɾað/

esperad signifie attendez en espagnol (ordre, adressé à plusieurs personnes).

attendez

Aussi : patientez, attendez-vous à
VerbeA2regular arneutral/informal
SpainLatin America
Trois personnages de conte de fées colorés sont arrêtés sur un chemin. Le personnage au premier plan tend le bras avec la paume ouverte vers les deux autres personnages, leur signalant de s'arrêter ou d'attendre.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 En Action

Esperad, por favor, que necesito atarme los cordones.

A2

Attendez, s'il vous plaît, j'ai besoin de nouer mes lacets.

Si esperad un poco más, os prometo que veréis las estrellas fugaces.

B1

Si vous attendez encore un peu, je vous promets que vous verrez les étoiles filantes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • aguardad (attendez/gardez)
  • deteneos (arrêtez-vous)

Antonymes

  • marchaos (partez/allez-vous-en)

Collocations Courantes

  • ¡Esperad un momento!Attendez un instant !
  • Esperad allíAttendez là-bas (vous tous)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
esperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
esperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
esperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
esperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara
yoesperara
esperaras
ellos/ellas/ustedesesperaran
nosotrosesperáramos
vosotrosesperarais

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "esperad" en espagnol :

attendezattendez-vous à

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : esperad

Question 1 sur 1

Si vous êtes au Mexique et que vous voulez qu'un groupe d'amis vous attende, quelle commande devriez-vous utiliser ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
andadhablad
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *sperare*, signifiant 'espérer' ou 's'attendre à'. L'idée d'attendre est une extension du fait d'attendre que quelque chose se produise.

Première attestation : Medieval Latin period

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: esperarFrench: espérer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'esperad' se termine-t-il par 'd' ?

La terminaison en 'd' est la marque de la forme affirmative de l'impératif pour 'vosotros' (le 'vous' pluriel informel). C'est une particularité historique où le 'r' de l'infinitif (esperar) se transforme en 'd' lorsqu'on donne un ordre direct à un groupe en Espagne.