Inklingo
← Dictionnaire

espuma

es-POO-mah/esˈpuma/

“espuma” signifie “mousse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

mousse

Aussi : écume, savon
NomfA2
Bulles blanches et mousse flottant à la surface des vagues de l'océan.

📝 En Action

Me encanta la espuma de este café.

A1

J'adore l'écume de ce café.

Las olas del mar dejaban mucha espuma en la arena.

A2

Les vagues de l'océan ont laissé beaucoup d'écume sur le sable.

Lávate las manos hasta que salga espuma.

B1

Lavez-vous les mains jusqu'à ce que le savon apparaisse.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • espuma de afeitar – crème à raser
  • espuma de mar – écume de mer

Expressions & Idiomes

  • subir como la espuma – monter ou réussir très rapidement

mousse, mousse

Aussi : polystyrène expansé
NomfB1
Un bol en verre rempli de mousse au chocolat légère garnie d'une seule feuille de menthe.

📝 En Action

Necesito comprar espuma para el pelo.

A2

J'ai besoin d'acheter de la mousse pour les cheveux.

Este colchón es de espuma de memoria.

B1

Ce matelas est fait de mousse à mémoire de forme.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • colchón de espuma – matelas en mousse
  • espuma moldeadora – mousse coiffante

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "espuma" en espagnol :

écume→mousse→polystyrène expansé→savon→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : espuma

Question 1 sur 2

Si vous êtes dans un café et que vous voulez un cappuccino avec beaucoup d'écume, que demandez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
espumoso(mousseux/pétillant) — Adjectif
espumar(faire mousser/écumer) — Verbe
espumilla(meringue) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'spuma', qui signifie mousse ou écume depuis des milliers d'années.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: spumaFrench: écume

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'espuma' est la même chose que 'mousse' en cuisine ?

Oui ! Bien que l'espagnol utilise parfois le mot 'mousse' pour le dessert, 'espuma' est le mot espagnol standard pour toute texture mousseuse en cuisine, surtout dans la gastronomie moderne.

Puis-je utiliser 'espuma' pour une éponge ?

Pas exactement. Une éponge de nettoyage est 'esponja', mais le matériau à l'intérieur d'un canapé ou d'un matelas est souvent appelé 'gomaespuma' ou simplement 'espuma'.