estéril
“estéril” signifie “stérile” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
stérile, stérile
Aussi : infertile
📝 En Action
Después de muchos incendios, la tierra se volvió estéril.
B1Après de nombreux incendies, la terre est devenue stérile.
Algunas mulas son animales estériles por naturaleza.
B2Certaines mules sont des animaux naturellement stériles.
El desierto es un lugar estéril donde pocas plantas crecen.
A2Le désert est un endroit stérile où peu de plantes poussent.
stérile
Aussi : sanitized
📝 En Action
El cirujano necesita guantes estériles.
B2Le chirurgien a besoin de gants stériles.
Debes mantener la herida en un ambiente estéril.
B1Vous devez garder la plaie dans un environnement stérile.
Toda la instrumentación médica está estéril.
B2Tous les instruments médicaux sont stériles.
infructueux, futile
Aussi : pointless
📝 En Action
Fue una discusión estéril que no resolvió nada.
C1Ce fut une discussion stérile qui n'a rien résolu.
Pasaron años en un esfuerzo estéril por cambiar el sistema.
C1Ils ont passé des années dans un effort stérile pour changer le système.
A veces las palabras son estériles sin acciones.
B2Parfois, les mots sont inutiles sans actions.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estéril
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est une 'discusión estéril' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'sterilis', qui était utilisé pour décrire une terre qui ne produisait pas de cultures ou des animaux qui ne pouvaient pas avoir de bébés.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'estéril' change pour les noms féminins ?
Non. Parce qu'il se termine par une consonne, il est le même pour le masculin et le féminin. Vous pouvez dire 'el hombre estéril' et 'la mujer estéril'.
Est-ce différent de 'infértil' ?
Ils sont très similaires. 'Infértil' concerne généralement uniquement l'incapacité biologique à avoir des enfants. 'Estéril' est plus large et peut signifier médicalement propre ou figurativement inutile.
Où se trouve l'accentuation ?
L'accent est sur le deuxième 'e' (tildada). C'est parce que l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe, et que le mot se termine par une consonne autre que 'n' ou 's'.