productivo
“productivo” signifie “productif” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
productif
Aussi : fructueux
📝 En Action
Hoy tuve un día muy productivo en la oficina.
A2Aujourd'hui, j'ai eu une journée très productive au bureau.
Si apagas el teléfono, serás más productivo.
B1Si tu éteins ton téléphone, tu seras plus productif.
La reunión de esta mañana fue muy productiva para el equipo.
B1La réunion de ce matin a été très fructueuse pour l'équipe.
fertile
Aussi : rentable
📝 En Action
Estas tierras son muy productivas para el cultivo de maíz.
B2Ces terres sont très fertiles pour la culture du maïs.
El sector productivo del país necesita más inversión.
C1Le secteur productif du pays a besoin de plus d'investissement.
Es importante mantener un ciclo productivo eficiente.
C2Il est important de maintenir un cycle de production efficace.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : productivo
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Une réunion productive' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'productivus', qui vient de 'producere', signifiant mener quelque chose en avant ou le mettre au monde.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'productivo' se termine toujours par 'o' ?
Non, il devient 'productiva' lorsqu'il décrit des noms féminins comme 'empresa' (entreprise) ou 'persona' (personne).
Quelle est la différence entre 'productivo' et 'eficaz' ?
'Productivo' se concentre sur la quantité ou le résultat produit, tandis que 'eficaz' (efficace) se concentre sur l'atteinte de l'objectif visé, quelle que soit la quantité produite.
Puis-je utiliser 'productivo' pour la terre ?
Oui ! En espagnol, 'tierra productiva' est la manière standard de décrire un sol propice à la culture.