producto
“producto” signifie “produit” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
produit
Aussi : marchandise
📝 En Action
Necesito comprar un producto para limpiar el suelo.
A1J'ai besoin d'acheter un produit pour nettoyer le sol.
Este es el producto estrella de nuestra compañía.
A2C'est le produit phare de notre entreprise.
Los productos frescos se encuentran en el pasillo tres.
A2Les produits frais se trouvent au rayon trois.
résultat
Aussi : conséquence
📝 En Action
Su tristeza es producto de la soledad que siente.
B1Sa tristesse est le résultat de la solitude qu'il ressent.
El escándalo fue producto de una investigación periodística.
B2Le scandale fut le produit d'une enquête journalistique.
produit
Aussi : rendement
📝 En Action
El producto de tres por cuatro es doce.
C1Le produit de trois par quatre est douze.
Analizamos los productos de la reacción química.
C1Nous avons analysé les produits (résultats) de la réaction chimique.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "producto" en espagnol :
conséquence→marchandise→produit→rendement→résultat→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : producto
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'producto' pour signifier 'le résultat d'une situation' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *prōductus*, qui était la forme du participe passé du verbe *prōdūcere*, signifiant 'amener', 'conduire hors de' ou 'créer'. Il a toujours été lié à l'idée de quelque chose qui est fabriqué ou qui résulte d'un processus.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'producto' est-il masculin alors que son mot apparenté 'producción' est féminin ?
C'est un schéma courant en espagnol ! 'Producto' (l'objet/le résultat) suit le modèle de terminaison masculine typique (-o). 'Producción' (l'acte ou le processus de production) suit le modèle selon lequel les mots se terminant par '-ción' sont presque toujours féminins (comme 'la acción'). Ils sont liés, mais leur genre grammatical dépend de leur terminaison spécifique.