Comment dire "fructueux" en espagnol
Le mot espagnol pour “fructueux” est “productivo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hoy tuve un día muy productivo en la oficina.
Aujourd'hui, j'ai eu une journée très productive au bureau.
Si apagas el teléfono, serás más productivo.
Si tu éteins ton téléphone, tu seras plus productif.
La reunión de esta mañana fue muy productiva para el equipo.
La réunion de ce matin a été très fructueuse pour l'équipe.
Accord avec les noms
Ce mot doit s'accorder en genre avec la chose que vous décrivez. Utilisez 'productivo' pour les noms masculins (un día productivo) et 'productiva' pour les noms féminins (una tarde productiva).
Placement après le nom
En espagnol, les adjectifs descriptifs comme celui-ci se placent généralement après le nom qu'ils décrivent. Dites 'un trabajo productivo' plutôt que 'un productivo trabajo'.
L'inversion 'o' et 'a'
Erreur : “La reunión fue muy productivo.”
Correction : La reunión fue muy productiva. Comme 'reunión' est un nom féminin, la terminaison doit changer en 'a'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.