Inklingo
← Dictionnaire

contaminado

kon-tah-mee-nah-doh/kontamiˈnaðo/

“contaminado” signifie “pollué” en espagnol (environnement ou air).

pollué, contaminé

Aussi : altéré, impure
General
Une usine avec de la fumée noire sortant de ses cheminées à côté d'une rivière à l'eau verte et trouble, représentant 'contaminado'.

📝 En Action

El aire de la ciudad está muy contaminado hoy.

A1

L'air de la ville est très pollué aujourd'hui.

No podemos beber este agua porque está contaminada.

A2

Nous ne pouvons pas boire cette eau car elle est contaminée.

El experimento falló porque el material estaba contaminado.

B1

L'expérience a échoué car le matériel était contaminé.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • medio ambiente contaminado – environnement pollué
  • alimento contaminado – aliment contaminé
  • suelo contaminado – sol contaminé

Expressions & Idiomes

  • estar contaminado por el prejuicio – être influencé par des préjugés

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "contaminado" en espagnol :

altéré→contaminé→impure→pollué→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : contaminado

Question 1 sur 3

Lequel de ces éléments décririez-vous comme 'contaminado' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
contaminar(polluer / contaminer) — Verbe
contaminación(pollution) — Nom
contaminante(polluant) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'contaminatus', qui signifiait mettre en contact avec quelque chose de sale ou gâcher quelque chose en le mélangeant.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: contaminatedFrench: contaminé

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'contaminado' est la même chose que 'sucio' ?

Pas exactement. 'Sucio' signifie sale (comme une chemise boueuse), tandis que 'contaminado' signifie que quelque chose contient des substances toxiques ou nocives (comme l'air pollué). En français, 'sale' est général, tandis que 'pollué' ou 'contaminé' impliquent une nocivité.

Puis-je utiliser 'contaminado' pour des personnes ?

Seulement au sens figuré. Vous n'appelleriez pas une personne 'contaminada' à moins de vouloir dire que ses idées ou sa réputation ont été entachées par quelque chose de mauvais.

Est-ce que cela change pour un groupe de choses ?

Oui ! Pour un groupe d'objets masculins, utilisez 'contaminados'. Pour un groupe d'objets féminins, utilisez 'contaminadas'.