puro
POO-roh
/ˈpuɾo/
Puro utilisé comme adjectif signifiant « pur » ou « absolu ».
puro(Adjectif)
pur
?non mélangé, propre
non falsifié
?quality
,net
?figurative, like 'clean air'
📝 En Action
El aire de la montaña es muy puro.
A2L'air de la montagne est très pur.
Ella solo bebe agua pura, sin minerales añadidos.
B1Elle ne boit que de l'eau pure, sans minéraux ajoutés.
💡 Points de grammaire
Accord en Genre
En tant qu'adjectif, 'puro' doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) : 'puro' (m.s.), 'pura' (f.s.), 'puros' (m.pl.), 'puras' (f.pl.).
❌ Erreurs Courantes
Oublier la forme féminine
Erreur : “Utiliser 'puro' pour un nom féminin, par exemple 'agua puro'.”
Correction : Utilisez la forme féminine : 'agua pura'. Rappelez-vous que 'agua' est féminin même s'il commence par 'a'.
Puro utilisé comme nom signifiant « cigare ».
📝 En Action
Fue pura casualidad que nos encontráramos en la calle.
B1C'était une pure coïncidence que nous nous soyons rencontrés dans la rue.
Su discurso fue puro drama, sin ningún dato real.
B2Son discours était du pur drame (rien que du drame), sans aucune donnée réelle.
💡 Points de grammaire
Placement de l'Intensificateur
Lorsqu'il est utilisé pour signifier 'pur' ou 'total', 'puro' se place généralement juste avant le nom qu'il modifie (ex: 'pura suerte' - pure chance).
⭐ Conseils d''utilisation
Exprimer l'emphase
Utilisez 'puro/a' lorsque vous voulez souligner fortement que quelque chose est entièrement une chose, souvent une émotion ou un concept abstrait : 'pura tristeza' (tristesse totale).
📝 En Action
Se sentó en el porche a fumar un puro.
B1Il s'est assis sur le porche pour fumer un cigare.
Los puros cubanos son famosos en todo el mundo.
B2Les cigares cubains sont célèbres dans le monde entier.
💡 Points de grammaire
Le Nom vs. L'Adjectif
Lorsque 'puro' est utilisé comme nom, il fait toujours référence à un cigare et est toujours masculin ('el puro'). En tant qu'adjectif, il change de forme ('pura'). Le contexte vous indiquera lequel est utilisé.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : puro
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'puro' pour signifier 'pur' ou 'complet' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'puro' est toujours interchangeable avec 'limpio' (propre) ?
Pas exactement. Bien que les deux se rapportent à la propreté, 'puro' insiste sur le fait d'être non mélangé, non falsifié ou vierge (comme 'or pur' ou 'eau pure'). 'Limpio' signifie simplement propre ou pas sale (comme 'vêtements propres' ou 'sol propre').
Comment puis-je savoir si 'puro' signifie 'pur' (adjectif) ou 'cigare' (nom) ?
Regardez le petit mot qui le précède. Si vous voyez 'el' ou 'un' suivi de 'puro' (ex: 'el puro'), il s'agit presque certainement du nom 'cigare'. S'il change de forme (ex: 'la pura' ou 'los puros') et modifie un autre mot, c'est l'adjectif 'pur/pure'.